Manchmal - Roland Kaiser

Manchmal lebt man nur sein Leben

Manchmal nimmt man, statt zu geben

Und manchmal zieht die Liebe einfach weiter

Manchmal begreift man sein Glück viel zu spät

Manchmal kommen die Erinnerung’n

An Schwüre und Worte voll Empfindung

Die Schmerzen zweier längst gebrochener Herzen

All die Gefühle vom Winde verweht

Das Schiff verliert den Kapitän

Mal zieht sie los durch die Straßen

Man will vergessen und versteh’n

Um nicht mehr traurig zu sein

Heute haben wir jemand andern

Jeder fand ein neues Glück

Doch manchmal, aber wirklich nur manchmal

Wünsche ich mir, du kämst wieder zurück

Manchmal, aber wirklich nur manchmal

Wünsche ich mir, du wärst wieder bei mir

Кейде сіз жай ғана өмір сүресіз

Кейде берудің орнына аласың

Ал кейде махаббат тек алға жылжиды

Кейде сіз өз бақытыңызды кеш түсінесіз

Кейде естеліктер келеді

Сезімге толы анттар мен сөздерден

Ұзақ жараланған екі жүректің азабы

Барлық сезімдер желмен бірге кетті

Кеме капитаннан айырылады

Кейде көше кезіп жүреді

Сіз ұмытып, түсінгіңіз келеді

Қайғылы болуды тоқтату үшін

Бүгін бізде басқа біреу бар

Барлығы жаңа бақыт тапты

Иә, кейде, бірақ шынымен кейде

Қайта оралуыңды тілеймін

Кейде, бірақ шынымен кейде

Менімен бірге болғаныңды қалаймын