Im 5. Element - Roland Kaiser

Auf dem Weg zu dir

Ist die Sehnsucht nicht mehr aufzuhalten

Auf dem Weg zu dir nehme ich gebirgehohe Steine in Kauf

Mag sich unter mir

Auch noch so tief die Erde spalten

Tut sich unter mir, auch Schritt für Schritt der Abgrund einer Hölle auf

Auf dem Weg zu dir würd ich durch´s Fegefeuer gehn

Auch wenn Alles auf der Strecke bliebe

Himmelhohen Widerständen würd ich widerstehn, so süchtig ist die Sehnsucht

Nach deiner Liebe

Mehr als Wasser, Feuer, Erde

Luft und alle vier Winde

Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde

Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde

Und sich die Sehnsucht verrennt

Und sich die Flügel verbrennt

Im fünften Element

Auf dem Weg zu dir wird

Die heiße Spur nie mehr erkalten

Auf dem Weg zu dir beginnt mein Leben einen neuen Lebenslauf

Auf dem Weg zu dir hielt mich auch dann kein Teufel auf

Wenn ich meine Seele ihm verschriebe

Auf dem Weg zu dir geh ich den steilsten Weg hinauf, so süchtig ist die

Sehnsucht

Nach deiner Liebe

Mehr als Wasser, Feuer, Erde

Luft und alle vier Winde

Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde

Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde

Und sich die Sehnsucht verrennt

Und sich die Flügel verbrennt

Mehr als Wasser, Feuer, Erde

Luft und alle vier Winde

Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde

Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde

Und sich die Sehnsucht verrennt

Und sich die Flügel verbrennt

Im fünften Element

Саған барар жолда

Сағыныш тоқтамас па

Саған барар жолда мен тау тастарын қабылдаймын

Менің астымда өзін ұнатады

Қанша терең болса да жерді бөліңіз

Астымда тозақтың тұңғиығы ашылады, қадам сайын

Саған барар жолда мен тазартудан өтер едім

Тіпті бәрі жолдан шығып кетсе де

Аспандағы қарсылыққа қарсы тұрар едім, Сағыныш сондай құмар

сенің махаббатыңнан кейін

Судан, оттан, жерден артық

ауа және барлық төрт жел

Маған олар керек, мен оларды тапқанша іздеймін

Солардың күн нұрына соқыр болсам да

Ал сағыныш жоғалады

Және қанатын күйдіреді

Бесінші элементте

Саған барар жолда

Ыстық соқпақ енді ешқашан суымайды

Саған барар жолда менің өмірім жаңа бағыт бастайды

Сонда да саған баратын жолымда мені ешбір шайтан тоқтатқан жоқ

Егер мен оған жанымды берсем

Саған барар жолда мен ең тік соқпақпен өрлеймін, ол сондай құмар

Сағыныш

сенің махаббатыңнан кейін

Судан, оттан, жерден артық

ауа және барлық төрт жел

Маған олар керек, мен оларды тапқанша іздеймін

Солардың күн нұрына соқыр болсам да

Ал сағыныш жоғалады

Және қанатын күйдіреді

Судан, оттан, жерден артық

ауа және барлық төрт жел

Маған олар керек, мен оларды тапқанша іздеймін

Солардың күн нұрына соқыр болсам да

Ал сағыныш жоғалады

Және қанатын күйдіреді

Бесінші элементте