Төменде әннің мәтіні берілген Bloody hammer , суретші - Roky Erickson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roky Erickson
Demon is up in the attic to the left
My eye turns to the left to say, «no»
You said, «First, I am the special one.»
I never hammered my mind out
I never have the bloody hammer
I never have the bloody
I never have the bloody hammer
I am the doctor
I am the psychiatrist
To make sure they don’t think that they’d hammer their minds out
or that they’d have a
or that they’d have a bloody hammer
or that they’d have a bloody
or that they’d have a bloody hammer
Second, I am the special one
My eyes, green and blue
and safely unbegotten
to the left to say, «no»
While the others with their hair turned white,
they just roll their eyes back to the top of their head
and hammer the attic floor with a bloody hammer
I never have the bloody hammer
I never have the bloody
I never have the bloody hammer
It’s not a sledgehammer
It’s not a chisel
It’s not a train
but a thought of unlimited horror for Dr. O’Chane
Dr. O’Chane
Baby ghost says beat it with your chains
Baby ghost says don’t drag your chain away, Dr. O’Chane
Doctor O’Chane, Doctor O’Chane
the baby ghost says «beat it with your chain»
the baby ghost says «drag your chain away, Doctor O’Chane.»
The ghost says, beat it with your chains
The ghost saysa drag your chain away, Dr. O’Trey
All bats are is Dracula vampires
Vampires in rain
Vampires in lightning for Dr. O’Chane
Dr. O’Chane
The baby ghost in the 1900s says beat it with your chain
The baby ghost says
don’t drag your spoon, drag your chain away, Dr. O’Chane
Demon is up in the attic to the left
My eye turns to the left to say, «no»
You said, «First, I am the special one.»
I never hammer my mind out
I never have the bloody hammer
I never have the bloody
I never have the bloody hammer
Жын солға шатырда тұр
Менің көзім солға бұрылып, «Жоқ»
Сіз: «Біріншіден, мен ерекшемін» дедіңіз.
Мен өз ойымды ешқашан алмадым
Менде ешқашан қанды балға жоқ
Менде ешқашан қандылық жоқ
Менде ешқашан қанды балға жоқ
Мен дәрігермін
Мен психиатрмын
Олардың ақыл-ойын сынайтынын ойламайтындығына көз жеткізу үшін
немесе олардың болуы
немесе қолдарында қанды балға болады
немесе олардың қанды болуы керек
немесе қолдарында қанды балға болады
Екіншіден, ерекше мен мін
Менің көздерім, жасыл және көк
және қауіпсіз туылмаған
«жоқ» деп
Басқалары шаштары ағарған кезде,
олар жай ғана көздерін бастарының төбесіне қайтарады
және шатырдың еденін қанды балғамен соғыңыз
Менде ешқашан қанды балға жоқ
Менде ешқашан қандылық жоқ
Менде ешқашан қанды балға жоқ
Бұл балға емес
Бұл қашау емес
Бұл пойыз емес
бірақ доктор О’Чейн үшін шексіз қорқынышты ой
Доктор О'Чейн
Нәресте елесі оны шынжырыңызбен соғыңыз дейді
Нәресте елесі шынжырыңды сүйретпе, доктор О’Чейн дейді
Доктор О'Чайн, доктор О'Чейн
нәресте елесі «оны шынжырыңызбен соғыңыз» дейді
нәресте елесі «тізбегіңді сүйреп кет, доктор О'Чейн» дейді.
Елес: «Оны шынжырыңмен ұр» дейді
Елес шынжырыңызды сүйреп кетіңіз дейді, доктор О’Трей
Жарқанаттардың барлығы Дракула вампирлері
Жаңбырдағы вампирлер
Доктор О'Чайн үшін найзағайдағы вампирлер
Доктор О'Чейн
1900 жылдардағы нәресте елесі оны шынжырыңызбен ұрыңыз дейді
- дейді сәби елес
қасықты сүйремеңіз, шынжырыңызды сүйреңіз, доктор О’Чейн
Жын солға шатырда тұр
Менің көзім солға бұрылып, «Жоқ»
Сіз: «Біріншіден, мен ерекшемін» дедіңіз.
Мен өз ойымды ешқашан алмаймын
Менде ешқашан қанды балға жоқ
Менде ешқашан қандылық жоқ
Менде ешқашан қанды балға жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз