
Төменде әннің мәтіні берілген The Observer , суретші - Roine stolt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roine stolt
I’m an angel in disguise watching the world
I’m a weary wanderer with sleepy eyes
The world has gone wrong in so many ways
See the wicked prosper in a predatory fashion
They’re gonna steal the last single bit of freedom
They’re gonna hunt down the radical poets and kill them
And I’m not sure if it’s part of a wicked masterplan
But I’m getting out of here before the shit hits the fan, that’s right
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
Life and death lies in the power of a few
Too much of what’s given is lost in transition
Them little greedy hands pile up another cold stash, what else could they do?
It’s in the weakness of man I guess, but that’s no consolation
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
I’m a lonely angel on the boulevard
Tryin' to speak your language but it’s getting harder
Any act of kindness doesn’t go down well around here, does it?
It may be out of fashion, I just couldn’t tell
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
Any gospel written is a serious threat — and the alternative truths from any
dissident
Any questions asked that will start you thinkin' are the steps of a nu-world in
the making
I’m an angel in disguise watching this world
I’m a weary wanderer who has seen too much
The world has turned it’s back on God
For pride and profit and deranged obsessions
While the overweight keep dying of heartattacks
The junk food chains provide the sticks and stones
Still those haunting images just keep coming back
I see the Kids of Africa are just skin and bone
The devil dogs select the major target
Now panic spreads, we fear the next attack
Now 50 killed in the London market
They’ll find a scapegoat soon and start firing back
I’m an angel in disgust and I’m watching your world
I’m a weary wanderer and a tortured soul
Just one of the helpless who watch this chaos
While the firearm merchants celebrate the riots
They’re gonna steal your last single bit of freedom
They’re gonna hunt down the lost unfaithful and kill them
They’ve abused the power their God once gave’em
Make no mistake, 'cause I’m not one of them
Make no mistake, 'cause I’m not one of them
Мен әлемді бақылайтын періштемін
Мен ұйқылы көздері бар шаршаған кезбемін
Әлем көптеген жолдармен дұрыс емес
Зұлымдардың жыртқыш жолмен өркендегенін көріңіз
Олар еркіндіктің соңғы бір бөлігін ұрлайды
Олар радикал ақындарды аңдып, өлтіреді
Және оның зұлым шеберінің бөлігі екеніне сенімді емеспін
Бірақ мен бұл жерден фанатқа тигенше кетемін, бұл дұрыс
Әлемнің жартысы қолынан келгеннің бәрін алып жатқанын көру
Ал екінші жартысы бос қолмен қалады
Көңіл-күйі нашар адам ақшалай береді
«Мен, мен, менікі» ешқашан арық емес сияқты
Өмір мен өлім бірнеше күшінде
Берілгендердің тым көп бөлігі ауысуда жоғалады
Кішкентай ашкөз қолдар тағы бір суық қойманы жинайды, олар тағы не істей алар еді?
Бұл адамның әлсіздігінде деп ойлаймын, бірақ бұл жұбаныш емес
Әлемнің жартысы қолынан келгеннің бәрін алып жатқанын көру
Ал екінші жартысы бос қолмен қалады
Көңіл-күйі нашар адам ақшалай береді
«Мен, мен, менікі» ешқашан арық емес сияқты
Мен бульвардағы жалғыз періштеммін
Өз тіліңізде сөйлеуге тырысамын, бірақ қиындап барады
Бұл жерде кез келген мейірімділік жақсы орын алмайды, солай ма?
Бұл сәнден шыққан шығар, мен айта алмадым
Әлемнің жартысы қолынан келгеннің бәрін алып жатқанын көру
Ал екінші жартысы бос қолмен қалады
Көңіл-күйі нашар адам ақшалай береді
«Мен, мен, менікі» ешқашан арық емес сияқты
Жазылған кез келген Ізгі хабар — ауыр қауіп және кез келген балама шындық
диссидент
Қойылған кез келген сұрақтар сізді бір әлемдегі қадамдар деп ойлай бастайды
жасау
Мен бұл әлемді бақылайтын періштемін
Мен тым көп нәрсені көрген шаршаған қаңғыбаспын
Әлем Құдайға бет бұрды
Тәкаппарлық пен пайдаға және бұзылған обсессиялар үшін
Артық салмақ инфаркттан өліп жатқанда
Қалаусыз тамақ тізбектері таяқтар мен тастарды береді
Әлі де сол елең еткізетін суреттер қайта орала береді
Мен Африканың балалары жай терім мен сүйектен шыққанын көремін
Ібіліс иттер басты нысананы таңдайды
Енді дүрбелең кеңейді, келесі шабуылдан қорқамыз
Қазір Лондон нарығында 50 адам қаза тапты
Олар жақын арада айыпты тауып, жауап қайтара бастайды
Мен жиіркенішті періштеммін және сіздің әлеміңізді бақылап отырмын
Мен шаршаған қаңғыбаспын және азап шеккен жанмын
Бұл бейберекетсіздікті көріп отырған дәрменсіздердің бірі ғана
Қару-жарақ саудагерлері тәртіпсіздіктерді тойлап жатқанда
Олар сіздің еркіндігіңіздің соңғы бір бөлігін ұрлайды
Олар адасқан опасыздарды тауып, өлтіреді
Олар бір кездері Құдай берген билікті теріс пайдаланды
Қателік жасамаңыз, себебі мен олардың бірі емеспін
Қателік жасамаңыз, себебі мен олардың бірі емеспін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз