Rockaway - Rogue Valley

We packed up a car

I don’t know whose it was

With blankets and beers

We stopped for gas and chocolate bars

We got lost, we got found

And out sorrows we drowned

In Rockaway

In Rockaway

The radio broke

So we sang songs instead

A girl I didn’t know

With a copper bracelet — put her hand in my hand

Oh but hands lead and lead away

If only nightbirds could stay

In Rockaway

In Rockaway

We sat on the shore

And stripped down to our kin

And ran to the sea

The water was cold but she went in so I did

In that space between dusk and dawn

You don’t always know which side of a dream you’re on

In Rockaway

In Rockaway

The tide starts creeping in

Taking what it will

Wood and rocks and bones

Returned to the world below

After breakfast we slept

Until late afternoon

All over the house

And in the front lawn — all of the neighbors were gone

And somewhere in my sleep

I knew there was nothing I could keep

In Rockaway

In Rockaway

Some friends I have known

For as long s we’ve grown

Like blackberry vines

Taking over the earth from the side of the road

Tangled up in fruits and thorns

Where rabbits ran and deer lock horns

In Rockaway

In Rockaway

Біз көлікті жинадық

Кімдікі екенін білмеймін

Көрпелермен және сыралармен

Біз газ бен шоколад батонниктеріне тоқтадық

Біз жоғалдық, табылдық

Біз қайғы-қасіретпен суға батып кеттік

 Рокуэйде

 Рокуэйде

Радио үзілді

Оның орнына              ән   айта   айттық

Мен танымайтын қыз

Мыс білезікпен — оның қолын қолыма қой

О бірақ қолдар жетелейді және алыстатады

Түнгі құстар ғана қалса

 Рокуэйде

 Рокуэйде

Біз жағаға  отырдық

Және біздің туыстарымызға шешілді

Және теңізге қарай жүгірді

Су суық болды, бірақ ол кірді, мен де кірдім

Ымырт пен таңның арасындағы сол кеңістікте

Сіз әрқашан армандайтын арманның қай жағын біле бермейсіз

 Рокуэйде

 Рокуэйде

Толқын келе бастайды

Қалағанын алу

Ағаш, тастар және сүйектер

Төмендегі әлемге оралды

Таңғы астан кейін біз ұйықтадық

Түске дейін

Үйдің бәрінде

Алдыңғы көгалдарда - көршілердің бәрі кетті

Және ұйқымның бір жерінде

Мен сақтай алатын ештеңе жоқ екенін білдім

 Рокуэйде

 Рокуэйде

Мен білетін кейбір достар

Қанша уақыт бойы біз өстік

Қара жидек жүзімдері сияқты

Жолдың шетінен жерді басып алу

Жемістер мен тікенектерге шаталады

Қояндар жүгіріп, бұғы мүйіздерін бекітетін жерде

 Рокуэйде

 Рокуэйде