Weit weg - Rogers

Tage verstreichen, als wärns Sekunden, doch du bist nicht hier

Du bist nicht hier

Die Jahre weichen — deine Geschichte bleibt bei mir.

Hier bei mir

Und jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Zu zweit ein Ganzes — ich war ein Teil von dir und du von mir

Jetzt nur noch stumme Bilder — du warst mein Leuchtturm

Zeig mir den Weg, den Weg zu dir

Denn jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Ja ich weiss du bist jetzt woanders

Doch ich spür dich immer noch ganz nah bei mir

Und egal ob ichs ertrage oder nicht

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Weit weg von hier.

(Weit weg von hier.)

Weit weg von mir.

(Weit weg von mir.)

Und jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Weit weg von hier.

(Weit weg von hier.)

Күндер секундтар сияқты өтеді, бірақ сен жоқсың

Сіз бұл жерде емессіз

Жылдар өтеді - сіздің тарихыңыз менімен бірге қалады.

Осында менімен бірге

Енді сіздің есігіңіздегі тақтайшада жаңа есім бар

Әрең шыдасам да білемін

Сіз бұл жерден өте алыссыз

Бірге тұтас — мен сенің, сен менің бір бөлігім болдым

Енді тек үнсіз бейнелер - сен менің шамшырағым едің

Маған жол көрсет, саған барар жол

Өйткені қазір сіздің есігіңіздегі тақтайшада жаңа есім бар

Әрең шыдасам да білемін

Сіз бұл жерден өте алыссыз

Иә, мен сенің қазір басқа жерде екеніңді білемін

Бірақ мен сені әлі де жаныма жақын сезінемін

Ал шыдай аламын ба, шыдамаймын ба, бәрібір

Сіз бұл жерден өте алыссыз

Бұл жерден алыс.

(Осы жерден алыс.)

Менен алыс.

(Менен алыс.)

Енді сіздің есігіңіздегі тақтайшада жаңа есім бар

Әрең шыдасам да білемін

Сіз бұл жерден өте алыссыз

Бұл жерден алыс.

(Осы жерден алыс.)