Tagesschau - Rogers

Der Klang in der Ferne

Wir alle haben ihn gehört

Und diese riesen, schwarze Wolke

Die dort vorn am Himmel steht

Tausend Lichter fort, mit einem Schlag verbannt

Nur in einer Nacht

Nur in einer Nacht

Und alle rennen auf die Straße

Schauen, was passiert

Trauen ihren Augen nicht

Und keiner reagiert

Und in der Tagesschau ist jetzt Platz dafür

Das war doch immer so weit weg

Und steht jetzt vor deiner Tür

Die Erde bebt, wir alle haben es gespürt

Chaos vor deinem Fenster

Während alles vibriert

Sirenen brüllen

Und auch die Letzten werden wach

Nur in einer Nacht

Nur in einer Nacht

Und alle rennen auf die Straße

Schauen, was passiert

Trauen ihren Augen nicht

Und keiner reagiert

Und in der Tagesschau ist jetzt Platz dafür

Das war doch immer so weit weg

Und steht jetzt vor deiner Tür

Da hat doch keiner mit gerechnet

Da glaubte keiner dran

Dass sowas tatsächlich

Auch mal uns passieren kann

Und was vorher noch die Lichter

Sind nun brennende Häuser

An deiner Tür

Und alle rennen auf die Straße

Schauen, was passiert

Trauen ihren Augen nicht

Und keiner reagiert

Und in der Tagesschau ist jetzt Platz dafür

Das war doch immer so weit weg

Und steht jetzt vor deiner Tür

Алыстан шыққан дыбыс

Оны бәріміз естідік

Және бұл үлкен қара бұлт

Аспанда тұрып

Мың шырақ сөнді, бір сілтеп айдалды

Тек бір түнде

Тек бір түнде

Ал бәрі көшеге жүгіреді

Не болып жатқанын қараңыз

Көздеріңізге сенбеймін

Және ешкім жауап бермейді

Енді оған Тагесхауда орын бар

Бұл әрқашан өте алыс болды

Енді ол сіздің есігіңізде

Жер сілкініп тұр, оны бәріміз сезіндік

Терезеңіздің сыртындағы хаос

Барлығы дірілдеп жатқанда

сиреналар айқайлайды

Тіпті соңғылары да оянады

Тек бір түнде

Тек бір түнде

Ал бәрі көшеге жүгіреді

Не болып жатқанын қараңыз

Көздеріңізге сенбеймін

Және ешкім жауап бермейді

Енді оған Тагесхауда орын бар

Бұл әрқашан өте алыс болды

Енді ол сіздің есігіңізде

Мұны ешкім күткен жоқ

Бұған ешкім сенбеді

Бұл шын мәнінде

Бұл бізде де болуы мүмкін

Ал оның алдында шамдар не болды

Қазір үйлер өртеніп жатыр

Сіздің есігіңізде

Ал бәрі көшеге жүгіреді

Не болып жатқанын қараңыз

Көздеріңізге сенбеймін

Және ешкім жауап бермейді

Енді оған Тагесхауда орын бар

Бұл әрқашан өте алыс болды

Енді ол сіздің есігіңізде