Lila Blume - Rogers

Es gibt so Tage,

an denen man denkt,

dass man die Welt verändern kann,

mit Einen Neuanfang.

Und nur ein kleiner Schritt genügt,

doch ist es nur ein scheiß Gefühl,

dass dich belügt.

Es sind die Tage,

auf denen graue Wolken hängen,

bis die Sonne kommt,

um sie zu holen.

Es sind die Tage,

an denen deine Seele brennt,

obwohl dein Geist schon längst erfror.

Nun wirft dein Stern,

einen Schimmer auf uns herab,

auf eine lila Blume

inmitten einen grauen?

Ihre Blüten sind so bunt,

wie ihr sonniges Gemüt.

Sie steht für Hoffnung,

wenn man ihr gibt, was sie verdient.

Ein kurzer Fall,

schon wirst du wach,

nur nicht sicher,

ob du überhaupt geschlafen hast.

Mit blinden Augen stehst du auf,

dein Herz schreit nach Kampf.

Doch warum, wenn es nicht kämpfen soll?

Nun wirft dein Stern,

einen Schimmer auf uns herab,

auf eine lila Blume

inmitten einem grauen?

Ihre Blüten sind so bunt,

wie ihr sonniges Gemüt.

Sie steht für Hoffnung,

wenn man ihr gibt, was sie verdient.

Wenn man ihr gibt, was sie verdient.

Nun wirft dein Stern,

einen Schimmer auf uns herab,

auf eine lila Blume

inmitten einem grauen?

Ihre Blüten sind so bunt,

wie ihr sonniges Gemüt.

Sie steht für Hoffnung,

wenn man ihr gibt, was sie verdient.

Wenn man ihr gibt, was sie verdient!

Ондай күндер бар

сен ойлаған

сіз әлемді өзгерте аласыз

жаңа бастамамен.

Ал кішкене ғана қадам жасау жеткілікті

бірақ бұл жай ғана жағымсыз сезім

бұл сізге өтірік.

Бұл күндер

онда сұр бұлттар ілінеді,

күн шыққанша

оларды алу үшін.

Бұл күндер

жаның жанып тұрған жерде

санаң әлдеқашан қатып қалғанымен.

Енді жұлдызшаңызды түсіріңіз

бізге бір жылтырақ

күлгін гүлде

сұрдың ортасында?

Олардың гүлдері түрлі-түсті,

оның шуақты мінезі сияқты.

ол үмітті жақтайды

сен оған лайықты нәрсені бергенде.

қысқа жағдай

оянасыз

жай ғана сенімді емес

егер сіз мүлдем ұйықтасаңыз.

Соқыр көзбен тұрасың,

сенің жүрегің соғысқа шақырады.

Бірақ неге соғыспау керек болса?

Енді жұлдызшаңызды түсіріңіз

бізге бір жылтырақ

күлгін гүлде

сұрдың ортасында?

Олардың гүлдері түрлі-түсті,

оның шуақты мінезі сияқты.

ол үмітті жақтайды

сен оған лайықты нәрсені бергенде.

Егер сіз оған лайықты нәрсені берсеңіз.

Енді жұлдызшаңызды түсіріңіз

бізге бір жылтырақ

күлгін гүлде

сұрдың ортасында?

Олардың гүлдері түрлі-түсті,

оның шуақты мінезі сияқты.

ол үмітті жақтайды

сен оған лайықты нәрсені бергенде.

Егер сіз оған лайықты нәрсені берсеңіз!