The Boys - Roger Miret and the Disasters
С переводом

The Boys - Roger Miret and the Disasters

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 2:09

Төменде әннің мәтіні берілген The Boys , суретші - Roger Miret and the Disasters аудармасымен

Ән мәтіні The Boys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Boys

Roger Miret and the Disasters

Оригинальный текст

existen

dias demasiado amargos

son largos pesados

como este peso que cargo

en la espalda

so;

ando una caricia

que me valga escuchando

esas palabras que se

elevan como dardos.

sienteme

en tu pecho o en

canciones

en cada acorde

de guitarra

me sobran razones

para hacerlo y se

que

quizas tu no puedas

verlo

si todo lo que siento

se queda en su posicion.

solo busco soluciones

sacar de sonrisas

por el momento y lo de

adentro se queda

en los ojos que

contemplo

intento poder detener

el tiempo

y ser la pieza clave

que provoque que

funciones

siempre fiel a mis

acciones

pensando de noche y

de dia

dejando melodias

lo que nunca digo y

sigo

mi plan de vida

pero se queda en teoria

cuando llegas de imprevisto

y al segundo me sonries

nunca olvides

que cada gesto tiene

su motivo y

que este amor nosivo me

motiva a seguir vivo

sigo en vela pensando

en esto, no quedan testigos

y ya no puedo ni

un segundo mas.

Me preguntas que me ocurre

y no te puedo contestar

me asilo por mi cuenta

no quiero pensarlo mas

me aturde y me condena

el no saber que pasara

si sientes lo que digo

deves saber que ahora

soy

ese mechero que no prende

una llama

que depende del rencor

que la salpica

y se que voy aya

a ese donde ni el viento

me encuentre

sintiendo intensamente

lo que mi cuerpo no

explica y

sin gas

volava la cielo y me quede

sin alas

sin mas

reia siempre y

me quede sin ganas

arto de esta trama

de entregarse a quien no

te ama

de promesas incluidas

que al final no tienen

nada de

VALOR!

Hoy me falta color para

pintar mi presente

me mantiene ausente

ante la situacion

con la sensacion de no

parecer consiente

observo en la ma;

ana

como despierta el dolor

asi que olvidame!

y pensare que toca

comenzar de nuevo

dejar de ser el fego de

la deprecion

con la condicion de

saber lo que no devo

hacer

vuelvo a reflejarme

en este tipo de cancion

te preguntas que me ocurre

y no te puedo contestar

me aislo por mi cuenta

no quiero pensarlo mas

me aturde y me condena

el no saber que pasara

si sientes lo que digo

deves saber que ahora

ya deje lo que sentia

me han lavado

y he acavado reventando

cantando lo que eh pensado

no me gusta sentir

una cadena que arrastre

y deslice mi acciones

hasta el maximo

desgaste

lo notaste?

que echamos al traste

todo lo que hemos so;

ado

mi mente no aguanta

otro desastre y

ausente que quedo ausente

y tan desolado

buscando otros colores

para pintar mi presente

te preguntas que me ocurre

y no te puedo contestar

me aislo por mi cuenta

no quiero pensar lo mas

me aturde y me condena

el no saber que pasara

si sientes lo que digo

deves saber que ahora

te preguntas que me ocurre

y no te puedo contestar

me aislo por mi cuenta

no quiero pensarlo mas

me aturde y me condena

el no saber que pasara

si sientes lo que digo

deves saber que ahora.

Перевод песни

бар

тым ащы күндер

олар ұзақ ауыр

мен көтеретін салмақ сияқты

артта

БҚ;

Мен еркелеушімін

Мен тыңдауға тұрарлық

мен білетін сөздер

дарттар сияқты көтерілу.

мені сезін

кеудеге немесе үстіне

әндер

әр аккордта

гитара

Менде көптеген себептер бар

мұны істеу және

не

мүмкін емес

оны көр

иә, мен бәрін сезінемін

ол өз орнында қалады.

Мен жай ғана шешімдер іздеймін

күлкіден сурет салу

қазіргі уақытта және не үшін

ішінде қалады

көзде бұл

сыртқа қарады

Мен тоқтатуға тырысамын

уақыт

және кілт болыңыз

бұл тудырады

функциялары

әрқашан маған адал

Әрекеттер

түнде ойлау және

күндіз

әуендер қалдырады

мен ешқашан айтпаймын және

Мен ілесемін

Менің өмірлік жоспарым

бірақ ол теорияда қалады

сіз күтпеген жерден келгенде

ал екіншісінде сен маған күлесің

ешқашан ұмытпа

әрбір қимылда бар

сіздің себебіңіз және

бұл махаббат мені ауыртады

өмір сүруге ынталандырады

Ойланып оянамын

бұл жерде куәгерлер қалмады

ал мен тіпті алмаймын

тағы бір секунд.

Маған не болғанын сұрайсың

ал мен саған жауап бере алмаймын

Мен өз бетімше пана аламын

Мен бұл туралы енді ойлағым келмейді

мені таң қалдырады және мені қорлайды

не боларын білмей

егер менің айтқанымды сезсеңіз

мұны қазір білуіңіз керек

ам

жанбайтын шам

жалын

бұл ренжітуге байланысты

бұл оны шашыратады

және мен сонда баратынымды білемін

жел соқпайтын жерге

мені тап

қарқынды сезім

менің денемде жоқ

түсіндіру және

газсыз

аспанға ұшып, қалыңыз

қанатсыз

басқа жоқ

әрқашан күлді және

Менің қалауым таусылды

осы сюжеттің бөлігі

өзін бермейтін адамға беру

ол сені жақсы көреді

уәделер кіреді

ақыр соңында оларда жоқ

ештеңе

ҚҰРАЛЫ!

Бүгін маған түс жетіспейді

менің сыйлығымды боя

мені алыстатады

Жағдайды ескере отырып

жоқ деген сезіммен

хабардар сияқты

Мен анамда байқаймын;

Ана

ауырсыну қалай оянады

сондықтан мені ұмыт!

және мен не болды деп ойлаймын

қайта бастаңыз

фего болуды доғар

депрессия

шартымен

менің қарызым жоқ екенін білемін

жасау

Мен қайта ойланамын

мұндай әнде

Маған не болды деп ойлайсың

ал мен саған жауап бере алмаймын

Мен өзімді оқшаулаймын

Мен бұл туралы енді ойлағым келмейді

мені таң қалдырады және мені қорлайды

не боларын білмей

егер менің айтқанымды сезсеңіз

мұны қазір білуіңіз керек

Мен сезінгенімді тастап кеттім

Мен жуылдым

және мен жарылып кеттім

мен ойлаған нәрсені ән айту

Мен сезінгенді ұнатпаймын

сүйрететін тізбек

және менің қорымды сырғытыңыз

максимумға дейін

кию

байқадың ба?

не бүлдірдік

біз болғанның бәрі;

ado

менің ойым шыдай алмайды

тағы бір апат және

жоқ мен жоқпын

және соншалықты қаңырап

басқа түстерді іздеу

менің сыйлығымды бояу үшін

Маған не болды деп ойлайсың

ал мен саған жауап бере алмаймын

Мен өзімді оқшаулаймын

Мен бұл туралы енді ойлағым келмейді

мені таң қалдырады және мені қорлайды

не боларын білмей

егер менің айтқанымды сезсеңіз

мұны қазір білуіңіз керек

Маған не болды деп ойлайсың

ал мен саған жауап бере алмаймын

Мен өзімді оқшаулаймын

Мен бұл туралы енді ойлағым келмейді

мені таң қалдырады және мені қорлайды

не боларын білмей

егер менің айтқанымды сезсеңіз

мұны қазір білуіңіз керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз