Wild Again - Roger Chapman

Met on a Monday it was instant love

Come Tuesday morning there was no sign of

I searched the streets both high and low

I had no particular place to go

So I prowled the discos till the break of dawn

All the spots where Wednesday’s child would never haunt

Searched every cat house that I could

Well I mean, she never deemed to be no Jenny be good

Now this ain’t no whiskey — I’ll make it plain

Just good old fashioned 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

Now it’s Thursday, there’s still no sign

I gotta take tougher steps to find this love of mine

So I combed the alleys, but I took my gun

You know you can never bee too careful

Down them hit and runs

Come Friday morning

I’m running out of patience and I ran outta dope

Thought I’d give it just a' one more try

'Fore I knew it, 'twas Saturday night now

This ain’t no whiskey — or cocaine

Just good old fashioned 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

On rolled Sunday, I’m deep in despair

I’m so frustrated now I’m pulling out my hair

Walking by an oaken door I’m hit with a hymn

Thought, «Oh well, what the hell» and entered therein

Now wouldn’t you know it as I stepped in that place

I saw my lover over there in the preachers embrace

I said «It's took me a week to find you child»

She said «I'm sorry my man, I found you too wild»

Now this ain’t no whiskey — I’ll make it plain

Just good old fashioned

I got the hell of a 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

You know she hit me with this wild again stuff

Дүйсенбіде кездесті, ол тез махаббат болды

Сейсенбі күні таңертең келді, еш  белгісі болмады

Мен көшелерді биіктен де, төменнен де іздедім

Менің баратын арнайы орын болмады

Мен таң атқанша дискотекаларды  араладым

Сәрсенбідегі бала ешқашан қудаламайтын барлық жерлер

Мүмкіндігінше барлық мысық үйлерін іздедім

Яғни, ол ешқашан Дженниді жақсы деп санамаған

Енді бұл виски емес - мен оны түзетемін

Ескі жақсы «Ғашықтар ауыруы»

Мен қайтадан жабайы болып барамын

Қайтадан бала сияқты

Мен қайтадан жабайы болып барамын

Қайтадан бала сияқты

Қазір бейсенбі, әлі белгі жоқ

Мен бұл махаббатымды табу үшін қатты қадамдар жасауым керек

Мен аллеяларды тарадым, бірақ мылтығымды  алдым

Сіз ешқашан тым мұқият бола алмайтыныңызды білесіз

Олар төмен түсіп, жүгіреді

Жұма күні таңертең кел

Менің шыдамым таусылып барады және есірткіден таусылдым

Мен оны тек «тағы бір рет» беремін деп ойладым

«Мен мұны бұрын білетінмін, қазір сенбі түні еді

Бұл виски немесе кокаин емес

Ескі жақсы «Ғашықтар ауыруы»

Мен қайтадан жабайы болып барамын

Қайтадан бала сияқты

Мен қайтадан жабайы болып барамын

Қайтадан бала сияқты

Жексенбі күні мен қатты күйзелдім

Менің шашымды жүріп жүріп жатқан шашым қатты болды

Окень есігімен жүру Мен гимнмен ұрдым

«Ой, не деген тозақ» деп ойлап, ішіне кіріп кетті

Енді сіз бұл жерге қадам басқан кезде білмес едіңіз

Мен ғашықымды сол жерде уағызшылардың құшағынан көрдім

Мен «Балаңызды табу үшін бір апта уақыт кетті» дедім.

Ол: «Кешіріңіз, менің адамым, мен сізді тым жабайы деп таптым» деді.

Енді бұл виски емес - мен оны түзетемін

Тек жақсы ескі сән

Менде "ғашықтар азабы" болды

Мен қайтадан жабайы болып барамын

Қайтадан бала сияқты

Мен қайтадан жабайы болып барамын

Қайтадан бала сияқты

Ол мені тағы да осындай жабайы нәрсемен ұрғанын білесіз