Sweet Vanilla - Roger Chapman

Sitting alone in a bar-room, sipping my last glass of beer

My money’s gone out of the window and I don’t know anyone here

I’m ready to go when a hand slips in mine and a voice whispers low

«Darling slip to the bar here’s a ten to see you through»

Oh sweet vanilla, what a winner you are

Oh sweet vanilla, what a winner you are

Hungrily searching the kitchen my ice-box's empty again

That candle replacing the light bulb, I guess dinners a white waxy thing

Just as I make the decision on whether to see or whether to starve

Her voice calls down the hallway

«Dinner is booked it’s not too far»

Oh sweet vanilla, what a winner you are

Oh sweet vanilla, what a winner you are

I’m caught unaware in a cloudburst, stuck with no change of clothes

It’s cold in this rusty old building, the heating went off long ago

It isn’t surprising my temperature’s rising I’m feeling quite ill

Then like a rainbow she comes in the doorway and gone is the chill

Oh sweet vanilla, you are a winner for real

Oh sweet vanilla, you are a winner for real

Oh sweet vanilla, you’re a winner

Бар-бөлмеде жалғыз отырып, соңғы стақан сыраны ішіп отырмын

Менің ақшам терезеден шығып, мен мұнда ешкімді білмеймін

Қолым кіріп, дауыс бәсең сыбырлағанда, мен баруға дайынмын

«Қымбаттым, барға қарай сырғыма, міне, сені көру үшін он        »

О, тәтті ваниль, сіз қандай жеңімпазсыз

О, тәтті ваниль, сіз қандай жеңімпазсыз

Аштықпен асүйді іздеп жатырмын, мұз жәшігім тағы бос

Бұл шам шамды ауыстырады, менің ойымша, кешкі ас ақ балауыз сияқты

Көру немесе аштықтан өлу туралы шешімді мен қабылдайтын сияқты

Оның дауысы дәлізде естілді

«Кешкі асқа тапсырыс берілді»

О, тәтті ваниль, сіз қандай жеңімпазсыз

О, тәтті ваниль, сіз қандай жеңімпазсыз

Мен бұлтқа             киім алмас    басып                                                              

Бұл тот басқан ескі ғимаратта суық, жылу баяғыда өшірілген

Температураның көтерілуі таңқаларлық емес, мен өзімді қатты ауырып жатырмын

Сосын кемпірқосақ сияқты есіктен кіріп, салқын болып кетті

О, тәтті ваниль, сен нағыз жеңімпазсың

О, тәтті ваниль, сен нағыз жеңімпазсың

Тәтті ваниль, сіз жеңімпазсыз