
Төменде әннің мәтіні берілген Moth to a Flame , суретші - Roger Chapman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Chapman
Through the longest day or darkest night Come to you running
Down the highway of desire
Come to you running
Drawing me every hour of the day
Like a moth to a flame.
I’ll be there no matter what it cost
Bringing it to yer
All the love that I’ve got
Bringing it to yer
Like a fish on a fishing pole
You’ve caught me body and soul.
Through the longest day or darkest night come to you running
Down the highway of desire
Come to you running
Drawing me every hour of the day
Like a moth to a flame
I’m like a fish strung out on a pole
You’ve caught me body and soul
And I’ll come to you running.
Ең ұзақ күндіз немесе ең қараңғы түнді жүгіріп келіңіз
Қалау тас жолымен төмен
Сізге жүгіріп келіңіз
Мені күн сайын сурет салу
Жалынға көбелек |
Мен оның құны қанша болса да боламын
Оны басқаларға әкелу
Менде болған барлық махаббат
Оны басқаларға әкелу
Балық аулау бағанындағы балық сияқты
Сіз менің жанымды да, тәнімді де ұстадыңыз.
Ең ұзақ күн немесе ең қараңғы түн сізге жүгіріп |
Қалау тас жолымен төмен
Сізге жүгіріп келіңіз
Мені күн сайын сурет салу
Жалынға көбелек |
Мен бағанаға ілінген балық сияқтымын
Сіз менің жанымды да, тәнімді де ұстадыңыз
Мен сізге жүгіріп келемін.
Mike Batt, Roger Chapman • 2020
Roger Chapman • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз