
Төменде әннің мәтіні берілген Hideaway , суретші - Roger Chapman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Chapman
Ah, sweet thing
Well I can whisper you sweet things
But can I tempt you to go, out into the night
Leave the flashing lights for a softer glow, for a softer glow
I got a yen for some sweet life, holding hands, dancing slow
I got a burning taste for your sweetest place
To the sound of soul to the sound of soul
Yeah this neon’s too bright, the music’s too tight
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I’ve got somewhere we can run to, warm and it’s safe
So let’s get out of this place now honey, come on now honey
Yeh
Now we can ride on a street-car, maybe take us a stroll
Slip away from this crowd to somewhere I’ve found
Where the music rolls — let the music roll
Yeh there’s no doubt about, this place is too crowded
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, somewhere to play
So let’s get out of this place now honey, come on now honey
And we can, hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, warm and its safe
So let’s get out of this place now honey, yeh well now
Honey, well the name of the place, now yeh, yeh, yeh, yeh
The name of the place is ‘I like it like that', yeh
Now I can sing you a sweet song, I can teach you to dance
I can lullaby you, tenderise you, given half the chance
Give me half a chance
Ok, but this neon’s too bright and this music’s too tight
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I’ve got somewhere to run to, warm and it’s safe
Let’s get out of this place now honey, come on babe
Yeh, yeh, yeh, now we can hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, somewhere to play
Let’s get out of this place now
Әй, тәтті нәрсе
Мен сізге тәтті нәрселерді сыбырлай аламын
Бірақ мен сізді түнде далаға шығуға итермелей аламын ба?
Жыпылықтайтын шамдарды жұмсақ жарқырау және жұмсақ жарқырау үшін қалдырыңыз
Қол ұстасып, баяу билеген тәтті өмір үшін иен алдым
Мен сіздің ең тәтті жеріңізге жағылған дәмді алдым
Жан үніне жанның үніне
Иә, бұл неон тым ашық, музыка тым қатты
Мен сізді үйден төменірек бір жерге апарайын
Біз мүмкіндік болған жерде, жасырын — жасырыну
Менде жүгіретін, жылы және қауіпсіз жер бар
Енді бұл жерден кетейік, жаным, қане жатым
Иә
Енді біз көше көлігімен жүре аламыз, мүмкін бізді серуендеу керек шығар
Осы тобырдан мен тапқан бір жерге сырғып кетіңіз
Музыка ойнайтын жерде — музыка ойнай берсін
Әрине, бұл жер тым көп
Мен сізді үйден төменірек бір жерге апарайын
Біз мүмкіндік болған жерде, жасырын — жасырыну
Мен жүгіріп Мен |
Енді бұл жерден кетейік, жаным, қане жатым
Және біз, жасыра аламыз - жасырын
Жүгіретін жерім бар, жылы және қауіпсіз
Енді бұл жерден кетейік, жаным, жарайды
Жаным, жердің аты, енді иә, иә, иә
Орынның атауы - «маған ұнайды», Yeh
Енді мен саған тәтті ән айта аламын, мен саған билеуге үйрете аламын
Жарты мүмкіндік беріліп, мен сізге бесік жырын айта аламын, мейірлене аламын
Маған жарты мүмкіндік беріңіз
Жарайды, бірақ бұл неон тым ашық және бұл музыка тым қатты
Мен сізді үйден төменірек бір жерге апарайын
Біз мүмкіндік болған жерде, жасырын — жасырыну
Менің жүгіретін жерім бар, жылы және қауіпсіз
Енді бұл жерден кетейік, жаным, жүр, балақай
Ех, Ех, Ие, енді, біз жасыра аламыз - жасырын
Мен жүгіріп Мен |
Қазір бұл жерден шығайық
Mike Batt, Roger Chapman • 2020
Roger Chapman • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз