La Novia de Dios - Rodrigo
Төменде әннің мәтіні берілген La Novia de Dios , суретші - Rodrigo аудармасымен
Ән мәтіні La Novia de Dios "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Novia de Dios
Rodrigo
Оригинальный текст
Por no, por no saber decir te quiero, te me fuiste de mi lado.
Te hiciste
devota del cielo
Por no hablarte de amor, me quedé como un río sin agua
Por no hablarte de amor, nunca pude saber que me amabas.
Por no hablarte de
amor tú te hiciste devota del cielo.
Por no hablarte de amor, me hice yo un
pecador y me perdí en el infierno
La novia de Dios, ay mi niña de las faldas largas.
Pequeño gorrión,
nunca tuve valor de decirte «Te quiero, te quiero».
La novia de Dios,
hoy te vi más hermosa que nunca en la iglesia del pueblo y creí que podía
morirme de rabia y de celos.
Pero eras de Dios, la novia de Dios y yo un
pecador que no tiene remedio
Por no hablarte de amor, te casaste con Dios en el cielo.
Por no hablarte de
amor, me quedé con la rabia y los celos.
Por no hablarte de amor,
tú belleza en mí es todo un recuerdo.
Por no hablarte de amor, me hice yo un
pecador que merece el infierno
La novia de Dios, ay mi niña de las faldas largas.
Pequeño gorrión,
nunca tuve valor de decirte «Te quiero, te quiero».
La novia de Dios,
hoy te vi más hermosa que nunca en la iglesia del pueblo y creí que podía
morirme de rabia y de celos.
Pero eras de Dios, la novia de Dios y yo un
pecador que no tiene remedio
Ella es devota del cielo por no haber sido correspondida a su amor
La novia de Dios, ay mi niña de las faldas largas.
Pequeño gorrión,
nunca tuve valor de decirte «Te quiero, te quiero».
La novia de Dios,
hoy te vi más hermosa que nunca en la iglesia del pueblo y creí que podía
morirme de rabia y de celos.
Pero eras de Dios, la novia de Dios y yo un
pecador… que no tiene remedio
La novia de Dios, ay mi niña de las faldas largas nunca pude decirte «Te quiero,
te quiero»
Перевод песни
Жоқ, сені сүйемін деп қалай айтарымды білмегенің үшін, сен менің жанымнан кетіп қалдың.
өзің жасадың
аспанға берілген
Махаббатты саған айтпағаным үшін, Сусыз өзендей қалдым
Саған махаббат туралы айтпау арқылы мен сенің мені сүйетініңді ешқашан біле алмадым.
Сенімен сөйлеспегенім үшін
сүйемін, сіз аспанға табынушы болдыңыз.
Сізге махаббат туралы сөйлеспегенім үшін мен өзімді а
күнәкар және тозақта өзімді жоғалтты
Тәңірдің келіні, әй, ұзын етекті қызым.
кішкентай торғай,
Саған "мен сені сүйемін, мен сені сүйемін" деп айтуға батылым жетпеді.
Құдайдың қалыңдығы,
Бүгін мен сізді ауылдағы шіркеуде бұрынғыдан да әдемі көрдім және мен мүмкін деп ойладым
ашу мен қызғаныштан өледі.
Бірақ сен Құдайдан болдың, Құдайдың қалыңдығы және мен
емі жоқ күнәкар
Сізге махаббат туралы айтпай, сіз көктегі Құдайға үйлендіңіз.
Сенімен сөйлеспегенім үшін
махаббат, менде ашу мен қызғаныш қалды.
Саған махаббат туралы сөйлеспегенім үшін,
сенің мендегі сұлулығыңның бәрі естелік.
Сізге махаббат туралы сөйлеспегенім үшін мен өзімді а
Тозаққа лайық күнәһар
Тәңірдің келіні, әй, ұзын етекті қызым.
кішкентай торғай,
Саған "мен сені сүйемін, мен сені сүйемін" деп айтуға батылым жетпеді.
Құдайдың қалыңдығы,
Бүгін мен сізді ауылдағы шіркеуде бұрынғыдан да әдемі көрдім және мен мүмкін деп ойладым
ашу мен қызғаныштан өледі.
Бірақ сен Құдайдан болдың, Құдайдың қалыңдығы және мен
емі жоқ күнәкар
Ол өзінің сүйіспеншілігіне жауап бермегені үшін аспанға берілген
Тәңірдің келіні, әй, ұзын етекті қызым.
кішкентай торғай,
Саған "мен сені сүйемін, мен сені сүйемін" деп айтуға батылым жетпеді.
Құдайдың қалыңдығы,
Бүгін мен сізді ауылдағы шіркеуде бұрынғыдан да әдемі көрдім және мен мүмкін деп ойладым
ашу мен қызғаныштан өледі.
Бірақ сен Құдайдан болдың, Құдайдың қалыңдығы және мен
күнәкар... емі жоқ
Құдайдың қалыңдығы, менің ұзын юбкалы қызым мен саған ешқашан айта алмас едім «Мен сені сүйемін,
Мен сені жақсы көремін»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз