Здорово, мама - Роднополисы
С переводом

Здорово, мама - Роднополисы

  • Альбом: Мы не провинция

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Здорово, мама , суретші - Роднополисы аудармасымен

Ән мәтіні Здорово, мама "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Здорово, мама

Роднополисы

Оригинальный текст

Здорово, Мама!

Хм, отличная пижама.

Да только переехал, вот упаковка от дивана.

За сколько снимаю?

Да не порти нервы,

Тут такие цены, не я последний, ни я первый.

Здорово, Мама.

А чего сама не звонишь?

Да некогда мне, я поесть то не всегда успеваю.

Что?

У тебя день рождения сегодня говоришь?

Забыл, мам, прости, от души поздравляю!

Здорово, Мама.

Извини, что не звонил.

Батарея села, забыл на зарядку поставить.

Очень хочу приехать, я уже говорил.

Но как я смогу тут все это оставить?

Здорово, Мама.

Спасибо, передачка дошла.

Ты меня откормить решила прямо.

Нет, жена не была, говорит, что Пашка простужен.

Ну кому кроме тебя я тут нужен.

Припев:

Твои слова понимаешь слишком поздно, и я упрямый и ты упряма.

Хоть смс-кой, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»

Хочу вернуть тебе все слезы, что проливал за жизнь не мало.

Хоть смс-кой, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»

Здорово, отец!

А где мать?

Алло, да перестань ты минуты считать!

Это не дорого сейчас мам, ей Богу.

Нет, я не живу на широкую ногу.

Мам, я последний раз пер с вокзала эти ваши продукты,

Здесь тоже продается картошка и фрукты.

Мам, зачем так поздно звонишь, ты нам мешаешь, Оксана хорошая, ты просто ее

плохо знаешь.

Ну встретьте новый год с отцом, ну сходите на горки, посмотрите телек.

Мам, я че-то опять приболел, пожалуйста, вышли денег.

Здорово, Мама!

Поздравь меня, вот-вот полечу по работе в Европу снова.

Знаю, тебя нет уже год… Но мне еще столько раз тебе нужно сказать тебе: «Здорово!»

Припев.

И вообще!

Родители!

Мы скучаем когда вас нет,

Смеемся, когда вы осваиваете интернет.

Спасибо Вам за всё, жаль что Вы не здесь, — вы лучшее, что у нас есть.

Вы всегда нас поймете, а мы Вас.

Да будут внуки!

Не переживайте, начну прямо сейчас!

С завтрашнего дня отпуск, и хотел сказать:

Привет Канны, Египет, бутики Милана, на сердце начинает так странно стучать

И я говорю: «Здорово, Мама!»

Твои слова понимаешь слишком поздно, а забываешь слишком рано.

Хоть смской, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»

И никогда не сказать то, что на сердце.

Нет в мире слов для этой драмы.

Хоть смской, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»

Здорово, Мама!

Видеоклип Роднополисы — Здорово, Мама

Перевод песни

Сәлем, анашым!

Хмм, керемет пижамалар.

Иә, мен жаңа ғана көштім, міне диванның қаптамасы.

Қанша түсіремін?

Нервтеріңізді бұзбаңыз

Ондай бағалар бар, мен соңғы да емеспін, бірінші де емеспін.

Сәлем, анашым.

Неге өзіңді шақырмайсың?

Иә, менің уақытым жоқ, тамақ ішуге уақытым бола бермейді.

Не?

Бүгін сенің туған күнің бе дейсің бе?

Ұмытып кетіппін, анашым, кешіріңіз, шын жүректен құттықтаймын!

Сәлем, анашым.

Қоңырау шалмағаныма өкінемін.

Батарея бітті, оны зарядтауды ұмытып кетіппін.

Мен шынымен келгім келеді, дедім.

Бірақ мұның бәрін осында қалай қалдырамын?

Сәлем, анашым.

Рахмет, трансляция келді.

Сіз мені тікелей тамақтандыруды шештіңіз.

Жоқ, әйелім болмады, Пашка суық тиді дейді.

Мен мұнда сенен басқа кімге керекпін.

Хор:

Сөзіңді кеш түсінесің, мен қыңыр, сен қыңырсың.

Кем дегенде SMS арқылы, тіпті телеграмма арқылы мен сізге айтамын: «Тамаша, анашым!»

Өмірімде көп төккен көз жасымды саған қайтарғым келеді.

Кем дегенде SMS арқылы, тіпті телеграмма арқылы мен сізге айтамын: «Тамаша, анашым!»

Сәлем, әке!

Ал анасы қайда?

Сәлем, минуттарды санауды доғар!

Қазір қымбат емес аналар, құдай.

Жоқ, мен үлкен өмір сүрмеймін.

Анашым, мен соңғы рет вокзалға сенің мына өнімдеріңді алып барамын.

Мұнда картоп пен жемістер де сатылады.

Анашым неге кеш хабарласып тұрсыз бізді мазалап жатырсыз Оксана жақсы сен ол ғана

сен жақсы білмейсің.

Ал, жаңа жылды әкеңмен бірге қарсы ал, слайдқа бар, теледидар көр.

Мама, мен тағы ауырып қалдым, ақша жіберіңізші.

Сәлем, анашым!

Құттықтаймын, мен Еуропаға тағы да жұмыс бабымен ұшпақшымын.

Мен сенің кеткеніңе бір жыл болғанын білемін... Бірақ мен саған әлі талай рет айтуым керек: «Тамаша!»

Хор.

Және жалпы!

Ата-аналар!

Сен болмағанда сағынамыз

Ғаламторды меңгергенде біз күлеміз.

Барлығы үшін рахмет, бұл жерде болмағаныңыз өкінішті - сіз біздегі ең жақсысыз.

Сіз бізді әрқашан түсінесіз, ал біз сізді түсінеміз.

Немерелеріңіз көп болсын!

Уайымдамаңыз, мен дәл қазір бастаймын!

Ертеңгі демалыс, мен айтқым келді:

Сәлем Канн, Египет, Милан бутиктері, менің жүрегім біртүрлі соға бастады

Мен: «Тамаша, анашым!» деймін.

Сөзіңді кеш түсініп, тез ұмытасың.

Кем дегенде SMS арқылы, тіпті телеграмма арқылы мен сізге айтамын: «Тамаша, анашым!»

Және ешқашан жүрегіңде не бар екенін айтпа.

Бұл драмаға әлемде сөз жоқ.

Кем дегенде SMS арқылы, тіпті телеграмма арқылы мен сізге айтамын: «Тамаша, анашым!»

Сәлем, анашым!

Роднополиси - Керемет, анашым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз