Edzinefa Nawo - ROCKY

EDZINEFA NAWO

Ma mama said, don’t give up

If sorrow gets you, just chin up

Don’t let anybody knock you down

Anybody knock, knock you down

Nyento munya be elanyo, nyento munya

Nyento munya be elanyo, nyento munya

Mabio Mawu ne dzi bafa nawo, edzinefa nawo

Mabio Mawu ne dzi bafa nawo, edzinefa nawo

Ma mama said, girl man-up

When trouble hits you, just rise up

If you fall you can’t stay down, can’t stay down

You fall, you don’t stay down, don’t stay down

Break

Ma mama prays to the lord

That I’ll be fine

She prays to the lord

And when I doubt deep inside

When I lose strength

She prays to the lord

ЕДЗИНЕФА НАВО

Анам, берілме деді

Егер қайғы сізді алса, жай ғана иілу

Ешкімнің сізді құлатуына жол бермеңіз

Кез келген адам қағады, сені құлатады

Nyento munya be elanyo, nyento munya

Nyento munya be elanyo, nyento munya

Mabio Mawu ne dzi bafa nawo, edzinefa nawo

Mabio Mawu ne dzi bafa nawo, edzinefa nawo

- деді мама, қыз жігіт

Басыңа қиындық түскенде, жай ғана көтеріл

Құлап қалсаңыз, тұра алмайсыз, төмен тұра алмайсыз

Сіз құлайсыз, төмен қалмайсыз, төмен қалмаңыз

Үзіліс

Анам мырзаға дұға етеді

Мен жақсы боламын деп

Ол мырзаға дұға етеді

Мен іштей күдіктенгенде

Мен күш жоғалтқанда

Ол мырзаға дұға етеді