
Төменде әннің мәтіні берілген Warchild , суретші - Rockhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rockhead
Burn these fields, pave them black
Leave this place and I’ll never look back
Fill my mind with your silent streets
A sea of waving heat
Could be a lover
Like in your wildest dreams
I run for cover
Come apart at the seams
Just like a mother
Who’s wasted and scared
Bury me in the rain
Oh warchild, my mama says
Bury me in an unmarked grave
And wash my ashes again and again
I was born to trouble
I was born to pain
Bury me in the rain
Oh warchild, my mama says
Now they’re screaming
Running wild, child
What’s wrong now?
wharchild
I will kill all of the lies you tell
It’s your hell, warchild
Oh mercy mercy me
I can’t find no light to see
And the streets, they get so cold
And the nights will make you old
Is there nothing I can do
Before it tears me in two
Oh mercy mercy me, child
Why can’t they let me be?
Is it something that I’ve done
Keeps me always on the run?
Is there something I can say
Is there nothing I can do
Before it tears me in two
Child, get out
Can’t you tell me
Can’t you tell me, child?
Could be a lover
Like in your wildest dreams
I run for cover
Come apart at the seams
Just like a mother
Who’s wasted and scared
Bury me in the rain
Now I’m a liar, I am greed
I light a fire and burn to be freed
But still this memory
Hangs round my head
Everything you said
Bury me in the rain
Bury me in the rain, oh in the rain
Мына егістіктерді өртеңіз, оларды қара төсеңіз
Бұл жерден кет, мен ешқашан артыма қарамаймын
Менің санамды тыныш көшелеріңізбен толтырыңыз
Ыстық теңіз
Ғашық болуы мүмкін
Ең жабайы армандарыңыздағыдай
Мен жасауға жүгіремін
Тігістерге бөліңіз
Ана сияқты
Кім ысырап және қорқады
Жаңбырда мені жерлеу
Әй, соғыс баласы, дейді анам
Мені белгісіз қабірге жерлеңіз
Күлімді қайта-қайта жуыңыз
Мен қиыншылық үшін туылғанмын
Мен ауыру үшін туғанмын
Жаңбырда мені жерлеу
Әй, соғыс баласы, дейді анам
Енді олар айғайлап жатыр
Жабайы жүгіру, балам
Қазір не болды?
балапан
Мен сен айтқан өтіріктердің барлығын жоятын боламын
Бұл сенің тозағың, соғыс баласы
О, рақым
Мен көретін жарық таба алмаймын
Ал көшелер өте суық болады
Ал түндер сені қартаяды
Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ па?
Бұл мені екіге жатқанға дейін
О, рақым ет, балам
Неліктен олар маған рұқсат бере алмайды?
әлген нәрсем бе?
Мені әрқашан қашуда бола ма?
Мен айта алатын бір нәрсе бар ма?
Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ па?
Бұл мені екіге жатқанға дейін
Балам, шық
Маған айта алмайсың ба
Маған айта алмайсың ба, балам?
Ғашық болуы мүмкін
Ең жабайы армандарыңыздағыдай
Мен жасауға жүгіремін
Тігістерге бөліңіз
Ана сияқты
Кім ысырап және қорқады
Жаңбырда мені жерлеу
Қазір мен өтірікшімін, мен ашкөзмін
Мен от жағып жанып бостан |
Бірақ бәрібір бұл естелік
Менің басымда салынып тұр
Сіз айтқанның бәрі
Жаңбырда мені жерлеу
Мені жаңбырға, о, жаңбырға көм
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз