Survivor Series - Rock Mecca, Artifacts
С переводом

Survivor Series - Rock Mecca, Artifacts

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245710

Төменде әннің мәтіні берілген Survivor Series , суретші - Rock Mecca, Artifacts аудармасымен

Ән мәтіні Survivor Series "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Survivor Series

Rock Mecca, Artifacts

Оригинальный текст

Ladies and gentlemen

Certainly a man who needs no introduction

Anywhere

Of course, in the greater New York Area

And certainly around the country watching at this point in time

Going out to the hardcore Hip-Hop

Life is a bout that’s scheduled for one fall

But what’s it about, really that’s anyone’s call

My best guess is pressure and stress

Neglect and excess

Manage regrets on your way to success

Being obsessed with being the best

Smoke and mirrors and chess

Snakes and ladders, when it matters

Gotta come with your best

Gave my all from my sweat to my breath

No surprise when I checked in the tank, ain’t nothing left

I’ve outlived and outlasted

Outbid and out-blasted

I conquered every challenge and fear, from near to farthest

But every time a new one appears, I’m back to startin

Tired from a life on the grind

And over time

My smile became a sneer

My gaze became a glare, a thousand yard-hard

As a rip became a tear

A step became a stair

A tic became a year

The kick became a snare…

And the beat goes on

HOOK (scratching):

Going out to the hardcore Hip-Hop

Buck buck buck buck booyaka shot

Of course all the hardcore heads

This one goes out to you

Crank up the volume one time

Peace to all my real DJs out there

Cuz I don’t send my music to no garbage Djs

All the hardcore heads

This one goes out to you

Crank up the volume one time

(REPEAT HOOK)

And Still

Might never reveal how I deal

Some ruins you can never rebuild

Scars’ll never be healed

Out in the fields

Where it’s kill or be killed

Chasin mils

Mountain of bills

Huntin for every meal

‘87 Krs-One going against the Juice crew (Juice crew)

Many can’t handle what I’m used to

Fight ‘em ten out a time and handle it like Bruce do

In this here game of death, I wear the yellow jumpsuit

I rock the Mohawk and the chains

My prediction is pain

Life is headed in directions I can barely contain

Contents under pressure

Stress’ll make you insane

But can make you a king

Cuz I’m seeing

Visions coming to life

All or nothing, blood is rushing

I go jogging at night

Always ready to fight

Come a time to separate the heavyweights from the light

Matter fact we can do it tonight, let’s do it right

At the Pontiac Silver Dome, closed circuit television

Millions still at home, and 90 thousand in the building

Back against the canvas

Thought they had me for the pin

But I fight until the end

When I get my second wind, I win

(REPEAT HOOK)

I want to be what I was when I wanted to be what I am now

The kind of king who didn’t care for a crown

Only thing I really cared about was putting it down

Wasn’t about making ‘em bow and taking a bow

If you see me on the corner in the city, looking far from a rap star

Luxury cars, splittin cigars

On my way to class, hopping a cab, catchin a ride

Or returning from some 9 to 5 don’t be surprised because

Every black kid lives 2 and 3 lives

The city’s a jungle only the strong will survive

The city’s a jungle only the strong will survive

The city’s a jungle only the strong will survive (x2)

OUTRO / FADE-OUT

Перевод песни

Ханымдар мен мырзалар

Әлбетте, кіріспеу жоқ адам

Кез келген жерде

Әрине, үлкен Нью-Йорк аймағында

Және, әрине, бұл уақытта бүкіл ел бақылайды

Қатты хип-хопқа шығу

Өмір  бір күзге жоспарланған жауын

Бұл не туралы, шын мәнінде бұл кез келген адамның қоңырауы

Менің ең жақсы болжамым қысым мен күйзеліс

Елемеу және артық

Табысқа жету жолындағы өкініштерді  реттеңіз

Үздік болуға құмар болу

Түтін мен айна және шахмат

Жыландар мен баспалдақтар, маңызды кезде

Бар жақсылығыңмен келу керек

Төккен терімнен тынысыма дейін

Мен резервуарды тексергенде таңқаларлық емес, ештеңе қалмады

Мен ұзақ өмір сүрдім және ұзаққа бардым

Өткізу және жарылған

Мен жақыннан            ең  ең алысқа барлық қиындық пен қорқынышты  жеңдім

Бірақ жаңа           қайта қайта қайта бастаймын

Тіршіліктен шаршадым

Және уақыт өте келе

Күлкім мысқылға айналды

Менің көзқарасым жарқыраған болды, мың жард қатты

Жыртылып көзге болды

Қадам баспалдақ болды

Бір жыл болды

Соққы тұзаққа айналды…

Ал соғу жалғаса береді

ІЛГЕК (тырнау):

Қатты хип-хопқа шығу

Бак бак бак бак буояка ату

Әрине барлық қатал бастар

Бұл сізге                                                                                                         

Дыбыс деңгейін бір рет көтеріңіз

Менің барлық нағыз ди-джейлерім салам болсын

Себебі мен музыкамды қоқыс ди-джейлеріне жібермеймін

Барлық қатал бастар

Бұл сізге                                                                                                         

Дыбыс деңгейін бір рет көтеріңіз

(ҚАЙТАЛАУ ІЛГЕНІ)

Және әлі де

Мен қалай әрекет ететінімді ешқашан көрсетпеуі мүмкін

Кейбір қирандыларды сіз ешқашан қалпына келтіре алмайсыз

Шрамы ешқашан жазылмайды

Өрістерде

Өлтіретін немесе өлген жері

Chasin mils

Вексельдер тауы

Хантин әр тағамға

'87 Krs-One Juice экипажына қарсы шығады (Шырын экипажы)

Көбісі менің үйренгенімді көтере алмайды

Бір уақытта он адаммен күресіп, оны Брюс сияқты шешіңіз

Мына өлім ойынында мен сары комбинезон киемін

Мен могаук пен шынжырларды шайқаймын

Менің болжамым ауырсыну 

Өмір әр түрлі бағытта жүреді

Қысымдағы мазмұн

Стресс сізді ақылсыз етеді

Бірақ сізді патша ете алады

Себебі мен көріп тұрмын

Ойлар өмірге келеді

Барлығы немесе ештеңе, қан асығып жатыр

Мен түнде жүгіруге барамын

Әрқашан күресуге                                                                                                                |

Ауыр салмақты жеңіл салмақтан ажырататын кез келген                                                                                                                                                            келіңіз

Бүгін кешке жаса алатынымыз болса да дұрыс жасалайық

Понтиак күміс күмбезінде, жабық тізбекті теледидар

Миллиондар үйде, ал ғимаратта 90 мың

Кенепке қарсы

Олар мені түйреуіш үшін алды деп ойлады

Бірақ соңына дейін күресемін

Мен екінші желді  алған                                                      

(ҚАЙТАЛАУ ІЛГЕНІ)

Мен қазір болғым келгенде болғым келемін 

Тәжге мән бермейтін патшаның түрі

Маған қатты мән беретін жалғыз нәрсе оны қою болды

Оларға садақ жасап, садақ алу туралы емес еді

Мені қаланың бұрышында рэп жұлдызынан алыста тұрғанымды көрсеңіз

Сәнді көліктер, сплиттин сигаралары

Мен сабаққа                   такси                                                                                            бара жатырмын

Немесе 9-дан 5-ке қайта оралу таң қалмаңыз, өйткені

Әрбір қара бала 2 және 3 өмір сүреді

Джунгли қаласы тек күштілер аман қалады

Джунгли қаласы тек күштілер аман қалады

Қала джунгли, тек күштілер аман қалады (x2)

OUTRO / FADE-OUT

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз