Simple Man - Rock Feast, Age Of Rock
Төменде әннің мәтіні берілген Simple Man , суретші - Rock Feast, Age Of Rock аудармасымен
Ән мәтіні Simple Man "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simple Man
Rock Feast, Age Of Rock
Оригинальный текст
Mama told me,
when I was young,
«Come sit beside me,
my only son,
and listen closely,
to what I say.
And if you do this, it’ll help you some sunny day, oh, yeah.
«Oh, take your time,
don’t live too fast.
Troubles will come,
and they will pass.
Go find a woman,
and you’ll find love.
And don’t forget, son, there is someone up above.
«And be a simple kind of man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
«Forget your lust
for the rich man’s gold.
All that you need
is in your soul.
And you can do this
if you try.
All that I want for you my son, is to be satisfied.
«And be a simple kind of man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son, if you can?»
(Oh, yes I will.)
«Boy, don’t you worry,
you’ll find yourself.
Follow your heart,
and nothing else.
And you can do this, oh babe, if you try.
All that I want for you my son, is to be satisfied.
«And be a simple kind of man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
«Baby, be a simple, be a simple man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.»
Перевод песни
Мама маған айтты,
жас кезімде,
«Кел, жаныма отыр,
менің жалғыз ұлым,
және мұқият тыңдап,
менің айтқаныма .
Егер мұны жасасаңыз, бұл сізге шуақты күнде көмектеседі.
«Ой, уақытыңды ал,
тым тез өмір сүрмеңіз.
Қиындықтар келеді,
және олар өтеді.
Барып әйел табыңыз,
және сіз махаббатты табасыз.
Ұмытпа, балам, жоғарыда біреу бар.
«Және қарапайым адам бол.
О, өзің жақсы көретін және түсінетін нәрсе бол.
Балам, қарапайым адам бол.
Әй, балам, қолыңнан келсе, мұны мен үшін жасамайсың ба?
«Нәпсіңді ұмыт
байдың алтыны үшін.
Сізге қажет нәрсенің бәрі
сіздің жағыңызда болған.
Сіз
тырыссаңыз.
Саған қалайтыным балам бар қанағат бол.
«Және қарапайым адам бол.
О, өзің жақсы көретін және түсінетін нәрсе бол.
Балам, қарапайым адам бол.
Әй, балам, қолыңнан келсе, мұны мен үшін жасамайсың ба?»
(О, иә боламын.)
«Балам, сен уайымдама,
өзіңді табасың.
Өз жүрегіңді тыңда,
және басқа ештеңе.
Сіз мұны жасай аласыз, балам, егер тырыссаңыз.
Саған қалайтыным балам бар қанағат бол.
«Және қарапайым адам бол.
О, өзің жақсы көретін және түсінетін нәрсе бол.
Балам, қарапайым адам бол.
Әй, балам, қолыңнан келсе, мұны мен үшін жасамайсың ба?
«Балам, қарапайым бол, қарапайым адам бол.
О, өзің жақсы көретін және түсінетін нәрсе бол.
Балам, қарапайым адам бол».
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз