Libre - Roch Voisine

C’est la cent millième fois

Que je reprends l’autoroute

Même si j’ai mal aux doigts

À tenir ce volant, j’ai pas de doute

J’ai perdu cent mille amours

À rouler ce camion

À changer de ville tous les jours

Beaucoup trop long

Entre les retours

Y’en a c’est la mer, moi c’est les autoroutes

Qui me font sentir libre

Comme rouler la nuit

Libre

Et tout ça me suffit

Pour bien vivre ma vie

Bien sûr y’a les copains

Des bandits de grand chemin

Que j’ai choisis

C’est pas facile tous les jours

De bouffer les kilomètres

Y’a des fois, ça devient lourd

Toujours me r’trouver

Seul dans ma tête

Y’en a c’est la mer, moi c’est les autoroutes

Qui me font sentir libre

Comme rouler la nuit

Libre

And that’s all I need

To stand and face

A brand new day

To take whatever comes my way

There’s a heaven that I never thought I’d see

Right in front of me

Qui me font sentir libre

Comme rouler la nuit

Libre

Et tout ça me suffit

Libre

Comme rouler la nuit

Libre

Et tout ça me suffit

Бұл жүз мыңыншы рет

Мен тағы да тас жолға түсемін

Саусақтарым ауырса да

Бұл рульді ұстауға менің күмәнім жоқ

Жүз мың махаббатымнан айырылдым

Сол жүк көлігін айналдыру

Күн сайын қалаларды өзгерту

өте ұзақ

қайтарулар арасында

Мұнда теңіз бар, мен магистральдармын

бұл мені еркін сезінеді

Түнде мінгендей

Тегін

Ал маған осының бәрі жетеді

Өмірімді жақсы өткізу үшін

Әрине достар бар

Жолшылар

менің таңдағаным

Бұл күнде оңай емес

Мильді жеу үшін

Кейде ауыр болып қалады

Әрқашан өзімді табамын

Менің басымда жалғыз

Мұнда теңіз бар, мен магистральдармын

бұл мені еркін сезінеді

Түнде мінгендей

Тегін

Маған керегі де осы

Тұру және бетпе-бет келу

Жаңа күн

Менің жолыма келген нәрсені алу үшін

Мен ешқашан көремін деп ойламаған жұмақ бар

Дәл менің алдымда

бұл мені еркін сезінеді

Түнде мінгендей

Тегін

Ал маған осының бәрі жетеді

Тегін

Түнде мінгендей

Тегін

Ал маған осының бәрі жетеді