Doucement - Roch Voisine

Parfum de silence

Je sais que c’est l’heure des amants

Rituel de la danse

Je sais que c’est plus que tu attends

Alors je me glisse au plus chaud

Au velours de ta peau

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement

Jusqu’aux brumes du matin

Nous sommes deux innocents

Deux égarés consentants

Le temps n’a plus de temps

Ni la pluie ni le vent

Juste après tes doigts, j’aurai froid

Je n’irai jamais plus que là

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement

Jusqu’aux brumes du matin

Où vont les mondes que je vois

Quand les caresses font la loi

Tu les rêves à travers moi

Ensemble doucement

C’est la grâce qui nous envoie

Le bonheur à chaque fois

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement jusqu’aux brumes du matin

Doucement jusqu’aux brumes du matin

(Merci à adam pour cettes paroles)

Тыныштық иісі

Мен ғашықтар уақыты екенін білемін

Би ритуалы

Мен бұл сіз күткеннен де көп екенін білемін

Сондықтан мен жылырақ суға түсемін

Теріңіздің барқытында

Баяу баяу

Түн бізге тиесілі

жай ғана

Менің денем сенікі болады

Ақырын

Таңертеңгі тұманға дейін

Біз екі жазықсыз

Екі келісетін кезбе

Уақыт таусылып жатыр

Жаңбыр да, жел де емес

Саусақтарыңыздан кейін мен суық боламын

Мен ешқашан одан артық бармаймын

Баяу баяу

Түн бізге тиесілі

жай ғана

Менің денем сенікі болады

Ақырын

Таңертеңгі тұманға дейін

Мен көрген дүниелер қайда кетеді

Еркелеткенде

Сіз оларды мен арқылы армандайсыз

Бірге ақырын

Бұл бізге жіберетін рақым

Әр жолы бақыт

Баяу баяу

Түн бізге тиесілі

жай ғана

Менің денем сенікі болады

Таңертеңгі тұманға дейін баяу

Таңертеңгі тұманға дейін баяу

(Осы сөздер үшін Адамға рахмет)