Төменде әннің мәтіні берілген Destiny , суретші - Rocco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocco
Do you need my love?
Do you need my live?
I’ve been around the world
Tryin' to find a girl
Who loves me the way that you do,
But the more that I see
Makes me want you and me,
You don’t know what I would do…
First I thought I would find
A lot of your kind,
Or someone better than you…
But, girl, I was wrong
It took me so long,
What should I do?
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
oh, oh, oh
Destiny!
Do you need my love?
How d’you say you will leave?
Not still I can believe
You’ve broken my heart once again!
After you understood
How it’ll always be good,
Can’t we stay in love till the end?
You say you know not the time
To keep me in line
How can I go on, girl, without you?
Would that stand to be?
So why can’t you see
It’s just me and you?!
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright…
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
oh, oh, oh
Destiny!
Stay with me tonight…
Meant to be…
Destiny…
Do you need my love?
I want you more and more
You’re the one that
I’ve been searching for
Girl, I really need your love
Baby, you’re not here with me
Makin' love
Or just playing on this need
Oh, you’re all I’m thinking of…
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright…
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
Destiny!
Сізге менің махаббатым керек пе?
Сізге менің өмір керек пе?
Мен әлемді араладым
Қызды табу үшін
Кім мені сен сияқты жақсы көреді,
Бірақ мен көрген сайын
Мені сені және мені қалау
Сіз менің не істерімді білмейсіз…
Алдымен мен табамын деп ойладым
Сіздің көп түріңіз,
Немесе сізден жақсырақ біреу…
Бірақ, қыз, мен қателесіппін
Маған сонша ұзақ алды,
Не істеуім керек?
Бүгін түнде менімен бірге бол,
Мен сені жақсы сезінуге мүмкіндік беремін
Қыз, мен біздің махаббатымызды білемін
Болу керек еді…
Сенің жанасуыңды сезіну керек,
Себебі мен ешқашан артық алмаймын
Мені жақсы көретініңді, көрмейсің бе?
Бұл тағдыр…
ой, ой, ой
Тағдыр!
Сізге менің махаббатым керек пе?
Кетемін деп қалай айттыңыз?
Әлі де сене алмаймын
Жүрегімді тағы да жараладың!
Түсінген соң
Қалайша бұл әрқашан жақсы болады,
Біз соңына дейін ғашық бола алмаймыз ба?
Сіз уақытты білмеймін дейсіз
Мені кезекте ұстау үшін
Қызым, сенсіз қалай жүремін?
Бұл бола ма?
Неліктен көре алмайсыз?
Бұл тек мен сіз бе?
Бүгін түнде менімен бірге бол,
Мен сізді жақсы сезінуге мүмкіндік беремін ...
Қыз, мен біздің махаббатымызды білемін
Болу керек еді…
Сенің жанасуыңды сезіну керек,
Себебі мен ешқашан артық алмаймын
Мені жақсы көретініңді, көрмейсің бе?
Бұл тағдыр…
ой, ой, ой
Тағдыр!
Бүгін түнде менімен бірге болыңыз…
Болуы керек…
Тағдыр…
Сізге менің махаббатым керек пе?
Мен сені одан сайын көбірек қалаймын
Сіз солсыз
іздеп жүрдім
Қыз, маған сенің махаббатың керек
Балам, сен менімен бірге емессің
Махаббат жасау
Немесе осы қажеттілік бойынша ойнау
О, мен тек сенсің...
Бүгін түнде менімен бірге бол,
Мен сізді жақсы сезінуге мүмкіндік беремін ...
Қыз, мен біздің махаббатымызды білемін
Болу керек еді…
Сенің жанасуыңды сезіну керек,
Себебі мен ешқашан артық алмаймын
Мені жақсы көретініңді, көрмейсің бе?
Бұл тағдыр…
Тағдыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз