Still Your Girl - Robyn
С переводом

Still Your Girl - Robyn

Альбом
Don't Stop The Music
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233670

Төменде әннің мәтіні берілген Still Your Girl , суретші - Robyn аудармасымен

Ән мәтіні Still Your Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Your Girl

Robyn

Оригинальный текст

Did you think I’d leave you down

I know you didn’t think that I was gonna change I know, I know

It’s still the way you make it sound

Like I was gonna put somebody in your place I won’t, I won’t

Cause you and me in misery can never mix and never meet

The way it is, just like a kiss between our lips there’s only bliss

And even though I let you know when things are bad just let it go

It’s not the end I’m still your friend, I’m still your friend, I’m still

Your friend

If you’re looking for somebody to take away your heartache

Let me be the one you’ve got when you need to free your heart

And no matter what they say I will guide you on your way

Yeah baby I just wanna make it alright, make it alright

I don’t wanna steal your crown

I just wanna let you know that i’m around when things come crashing down

And even when it’s pain you feel

I just wanna keep it real, don’t you know, don’t you know

Cause you and me were meant to be eternally, trough anything

And anytime and any place, an empty room, you fill the space

And when at times you feel like crying just let it go, it’s not a crime

It’s still our world, I’m still your girl, I’m still your girl, I’m still

Your girl

If you’re looking for somebody to take away your heartache

Let me be the one you’ve got when you need to free your heart

And no matter what they say I will guide you on your way

Yeah baby I just wanna make it alright, make it alright

I can see it in your eyes, someone took away your shine

Though your heart’s in a prison you still got it inside

So when you build a wall around, I’m just gonna break it down

Though I can hurt you at times don’t deserve you

It’s still our world and I’m still your girl

Перевод песни

Мен сені тастап кетемін деп ойладың ба

Мен өзгеремін деп ойламағаныңызды білемін, білемін, білемін

Бұл әлі де сіз оны қалай дыбыстайсыз

Мен сенің орныңа біреуді қоятын сияқтымын, мен қоймаймын

Себебі, сіз           қасірет        ешқашан  араласпай                               |

Қалай болса да, ерніміздің арасындағы сүйісу сияқты, тек бақыт бар

Жағдайдың нашар болғанын сізге хабарлағаныммен, оны жіберіңіз

Мұның соңы емес мен әлі сенің досыңмын, мен әлі де сенің досыңмын, мен әлі де

Сенің досың

Егер сіз өзіңіздің жүрегіңізді алып кету үшін біреуді іздесеңіз

Жүрегіңізді босатуыңыз керек кезде маған болуға рұқсат етіңіз

Олар не айтса да, мен саған жол көрсетем

Иә, балам, мен жай ғана оны түзеткім келеді, оны түзетіңіз

Мен сенің тәжіңді ұрлағым келмейді

Мен жағдайлар бұзылған кезде қасында болатынымды айтқым келеді

Тіпті ауырған кезде де сіз сезінесіз

Мен оны шын болғым келеді, білмейсің бе, сен білмейсің бе

Себебі, сен екеуміз мәңгілік болатынбыз

Кез келген уақытта және кез келген жерде, бос бөлме, сіз бос орынды толтырасыз

Ал кейде жылағыңыз келсе, оны жіберіңіз, бұл қылмыс емес

Бұл әлі біздің әлем, мен әлі сенің қызыңмын, мен әлі де сенің қызыңмын, мен әлі

Сенің қызың

Егер сіз өзіңіздің жүрегіңізді алып кету үшін біреуді іздесеңіз

Жүрегіңізді босатуыңыз керек кезде маған болуға рұқсат етіңіз

Олар не айтса да, мен саған жол көрсетем

Иә, балам, мен жай ғана оны түзеткім келеді, оны түзетіңіз

Мен оны сенің көздеріңнен                                                                                                                                          �����������������������������������������������...

Жүрегің түрмеде болса да, сен оны әлі де іштесің

Сондықтан сіз қабырғаға қабырға салсаңыз, мен оны жай ғана бұзамын

Мен сені ренжітсем де, саған лайық емеспін

Бұл әлі де біздің әлем, мен әлі сенің қызыңмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз