My Truth - Robyn

If I don’t say what you want to hear

If I don’t dress in what you want me to wear

If I don’t think the way you do

I can’t help it 'cause that’s my truth

If my humour makes you bored

If my religion isn’t yours

If my maturity doesn’t fit my youth

I can’t help it 'cause that’s my truth

See, the truth often hurts

But if it’s honest it´s always worth it

Can’t deny that I’m subjective

But no truth can be objective

Even though it’s universal

It’s always individual

My truth, your truth, his truth, her truth

It doesn’t matter as long as it’s true

If my culture is something you don’t know

It’s unfamiliar and it’s uncomfortable

I suggest you get to know my roots

Before you judge me 'cause that’s my truth

If your opinion is different from mine

If where I say go is where you draw the line

Even if I may not agree

I will accept 'cause it’s your truth and it sets you free

See, the truth often hurts

But if it’s honest it´s always worth it

Can’t deny that I’m subjective

But no truth can be objective

Even though it’s universal

It’s always individual

My truth, your truth, his truth, her truth

It doesn’t matter as long as it’s true

Don’t you loose your truth, for whatever it’s worth

Don’t you try to compromise with your own life

See, the truth often hurts

But if it’s honest it´s always worth it

Can’t deny that I’m subjective

But no truth can be objective

Even though it’s universal

It’s always individual

My truth, your truth, his truth, her truth

It doesn’t matter as long as it’s true

Естігіңіз келетін нәрсені  айтпасам

Мен сенің қалағандай киінбесем 

Мен сіз  ойламаған  болса

Мен бұған көмектесе алмаймын, себебі бұл менің шындық

Менің әзілдерім сізді жалықтырса

Менің дінім сенікі болмаса

Менің                     жас                                               

Мен бұған көмектесе алмаймын, себебі бұл менің шындық

Қараңызшы, шындық жиі ауырады

Бірақ адал болса, бұл әрқашан оған тұрарлық

Мен субъективті екенімді жоққа шығара алмаймын

Бірақ ешбір ақиқат объективті бола алмайды

Әмбебап болса да

Бұл әрқашан жеке

Менің шындығым, сенің шындығың, оның шындығы, оның шындығы

Бұл шын болғанша маңызды емес

Егер менің мәдениетім - сіз білмейтін нәрсе

Бұл бейтаныс және ыңғайсыз

Менің тамырымды                       ұсынамын

Сіз мені соттамас бұрын, себебі бұл менің шындығым

Егер сіздің пікіріңіз менікінен өзгеше болса

Егер мен             деген        сыз    сызық  сызған  орын   болса   бол

Мен келіспесем де

Мен қабылдаймын, себебі бұл сіздің шындық және сізді босатады

Қараңызшы, шындық жиі ауырады

Бірақ адал болса, бұл әрқашан оған тұрарлық

Мен субъективті екенімді жоққа шығара алмаймын

Бірақ ешбір ақиқат объективті бола алмайды

Әмбебап болса да

Бұл әрқашан жеке

Менің шындығым, сенің шындығың, оның шындығы, оның шындығы

Бұл шын болғанша маңызды емес

Сіз өзіңіздің шындығыңызды жоғалтпаңыз, оның құны қандай болса да

Өз өміріңізбен ымыраға келуге тырыспаңыз

Қараңызшы, шындық жиі ауырады

Бірақ адал болса, бұл әрқашан оған тұрарлық

Мен субъективті екенімді жоққа шығара алмаймын

Бірақ ешбір ақиқат объективті бола алмайды

Әмбебап болса да

Бұл әрқашан жеке

Менің шындығым, сенің шындығың, оның шындығы, оның шындығы

Бұл шын болғанша маңызды емес