Just Another Girlfriend - Robyn

You say that I am all a girl like me could be

And you say that all that you need you find in me

And that feels good, 'cause that is all a girl wants to hear

But are you telling me this baby just to keep me near

My soul and all of my heart I’ll give to you

But my trust is something that I put in few

So baby if you want it all you’ve got to show me

That what you say you’re gonna do is something that will become reality

So will you love me, let’s say one year from now

And if you will baby can you tell me how

'Cause I wanna know, I’m not gonna play the fool again

I wanna be more than just another girlfriend

Just another girlfriend, just another girlfriend

So this is it, this is where your choice has to be made

'Cause I ain’t goin' no further if I don’t know what’s ahead

But don’t get me wrong, all I want is you to stay with me baby

Won’t you stay with me baby

But not here, not where we are today

Will you leave or will you stay, will you stay another day

Мен сияқты мен сияқты барлық қызым бар деп айтасыз

Ал сіз өзіңізге қажет нәрсені меннен табасыз дейсіз

Бұл жақсы сезінеді, себебі қыздың естігісі келетіні осы

Бірақ сіз бұл нәрестені мені қасында ұстау үшін айтып тұрсыз ба?

Жаным мен жүрегімді саған беремін

Бірақ менің сенімім - мен бірнеше рет киген нәрсе

Балам, егер мұны қаласаң, маған көрсетуің керек

Істеймін дегеніңіз  шындыққа айналатын нәрсе

Сонымен бір жылдан кейін мені жақсы көресіз бе?

Ал егер қаласаңыз, маған қалай болатынын айта аласыз ба

Білгім келгендіктен, мен енді ақымақтық ойнамаймын

Мен басқа қыздан болғым келеді

Басқа қыз, басқа қыз

Сонымен, бұл сіздің таңдауыңыз орындалуы керек жерде

Себебі алда не күтіп тұрғанын білмесем, мен бұдан әрі бармаймын

Бірақ мені қате түсінбе, жанымда қалуыңды қалаймын

Менімен қалмайсың ба, балақай

Бірақ мұнда емес, бүгінгі қайда                                                

Кетесіз бе, қаласыз ба, тағы бір күн қаласыз ба