Get Myself Together - Robyn

It’s all over like steps in the first snow

Some thing’s been building up and it’s gonna blow

My momma called me last night, she said

«When nothing else fits, pick up the pieces and move on»

I see the flashing red lights, just can’t make sense of the bits

It’s like my mind is gone

I got, got to get, get my head back on

I got, got to get myself together

When this hurt is gone, I got, got to get myself together

I got, got to get

Can’t tell what’s right or wrong

I wish that something could be done

I’m not that clever

When this hurt is gone, I got, got to get myself together

Can’t stand to see you upset, but you already know

The more close it gets, the less I wanna go

I saw my brother last night, he said

«I know you too well, you can’t pretend that nothing wrong»

I see the fuse that ignites like I’m outside of myself

It’s like my mind is gone

I got, got to get, get my head back on

I got, got to get myself together

When this hurt is gone, I got, got to get myself together

I got, got to get

Can’t tell what’s right or wrong

I wish that something could be done

I’m not that clever

When this hurt is gone, I got, got to get myself together

My daddy pulled me aside like when I was a child

He said, «I trust you, decide on what you know is right

And for whatever it’s worth, I am on your side»

There’s no denying the mess that I got us in

And I’ve been tryin' my best not to make a scene

Just can’t make a sense of it all, it’s like my mind is gone

I got, got to get, get my head back on

I got, got to get myself together (Myself together)

When this hurt is gone, I got, got to get myself together

I got, got to get

Can’t tell what’s right or wrong

I wish that something could be done

I’m not that clever

When this hurt is gone, I got, got to get myself together

I got, got to get

Can’t tell what’s right or wrong

I wish that something could be done

I’m not that clever

I got, got to get

When this hurt is gone, I got, got to get myself together

Мұның бәрі алғашқы қардағы қадамдар сияқты аяқталды

Бір нәрсе жиналып жатыр және ол жарылып кетеді

Кеше түнде анам қоңырау шалды, деді ол

«Ештеңе сәйкес келмегенде, бөлшектерді алып, әрі қарай жүріңіз»

Мен жыпылықтаған қызыл шамдарды көріп тұрмын, биттерді түсінбеймін

Менің ойым жоғалған сияқты

Мен алдым, алу керек, бастарымды қайта қосыңыз

Мен өзімді жинадым

Бұл ауыртпалық өткеннен кейін, мен өзімді жинадым

Мен алдым, алуым керек

Ненің дұрыс не бұрыс екенін ажырату мүмкін емес

Мен бірдеңе жасалғанын қалаймын

Мен онша ақылды емеспін

Бұл ауыртпалық өткеннен кейін, мен өзімді жинадым

Сіздің ренжігеніңізге шыдай алмаймын, бірақ сіз білесіз

Неғұрлым жақын болса, соғұрлым аз барғым келеді

Мен інімді кеше түнде көрдім, - деді ол

«Мен сені жақсы білемін, сен ешнәрсе дұрыс емес деп айта алмайсың»

Сақтандырғышты өзімнен тыс жерде жанып жатқанын көремін

Менің ойым жоғалған сияқты

Мен алдым, алу керек, бастарымды қайта қосыңыз

Мен өзімді жинадым

Бұл ауыртпалық өткеннен кейін, мен өзімді жинадым

Мен алдым, алуым керек

Ненің дұрыс не бұрыс екенін ажырату мүмкін емес

Мен бірдеңе жасалғанын қалаймын

Мен онша ақылды емеспін

Бұл ауыртпалық өткеннен кейін, мен өзімді жинадым

Әкем мені бала кезімдегідей шетке тартты

Ол: «Мен саған сенемін, нені дұрыс деп білсең, соны шеш

Қандай құндылық болса да, мен                                                  -                                                                                  Дегеннің де құны қандай болса да сенің жағындамын»

Бізді алған беспорядинг жоқ

Мен сахна жасамауға барынша тырыстым

Мұның бәрін сезіне алмайды, менің ойым жоғалған сияқты

Мен алдым, алу керек, бастарымды қайта қосыңыз

Мен алдым, өзімді біріктірдім (өзім бірге)

Бұл ауыртпалық өткеннен кейін, мен өзімді жинадым

Мен алдым, алуым керек

Ненің дұрыс не бұрыс екенін ажырату мүмкін емес

Мен бірдеңе жасалғанын қалаймын

Мен онша ақылды емеспін

Бұл ауыртпалық өткеннен кейін, мен өзімді жинадым

Мен алдым, алуым керек

Ненің дұрыс не бұрыс екенін ажырату мүмкін емес

Мен бірдеңе жасалғанын қалаймын

Мен онша ақылды емеспін

Мен алдым, алуым керек

Бұл ауыртпалық өткеннен кейін, мен өзімді жинадым