Big City - Robyn
С переводом

Big City - Robyn

Альбом
Don't Stop The Music
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241190

Төменде әннің мәтіні берілген Big City , суретші - Robyn аудармасымен

Ән мәтіні Big City "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big City

Robyn

Оригинальный текст

Lately shit’s been drivin' me crazy

Won’t you take me outta this city?

Streets too busy

Men too old and the girls too pretty

I see that you want me

I’m needin' somebody

Don’t ask me no questions

There’s really no reason

You look like your ready

To run from the city

I’m feelin' the same way

Just wanna get away

Met you on the corner of my favorite shop

I don’t really care if I know you or not

All I really need, someone to hold me tonight

Doesn’t make a difference if it’s wrong or it’s right

Maybe in a day of two I’m falling for you

And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you

But for now all that matters is the thing that we’ve got

See I don’t really care if we make it or not

Lately shit’s been driving me crazy

Won’t you take me outta this city?

Streets too busy

Men too old and the girls too pretty

Baby, won’t you come and save me?

Won’t you make my world less chilly?

Don’t need pity

Just your arms around my body

Won’t you come and take me?

Away from the city

Let’s do it today

Just want to get away

Met you on the corner of my favorite shop

I don’t really care if I know you or not

All I really need, someone to hold me tonight

Doesn’t make a difference if it’s wrong or it’s right

Maybe in a day of two I’m falling for you

And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you

But for now all that matters is the thing that we’ve got

See I don’t really care if we make it or not

Lately shit’s been driving me crazy

Won’t you take me outta this city?

Streets too busy

Men too old and the girls too pretty

Baby, won’t you come and save me?

Won’t you make my world less chilly?

Don’t need pity

Just your arms around my body

Let’s just do something else

Met you on the corner of my favorite shop

I don’t really care if I know you or not

All I really need, someone to hold me tonight

Doesn’t make a difference if it’s wrong or it’s right

Maybe in a day of two I’m falling for you

And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you

But for now all that matters is the thing that we’ve got

See I don’t really care if we make it or not

Lately shit’s been driving me crazy

Won’t you take me outta this city?

Streets too busy

Men too old and the girls too pretty

Baby, won’t you come and save me?

Won’t you make my world less chilly?

Don’t need pity

Just your arms around my body

Can you do that for me?

Перевод песни

Соңғы кездері бір нәрсе мені есінен шығарды

Мені бұл қаладан алып кетпейсіз бе?

Көшелер тым бос

Еркектер тым кәрі, ал қыздар тым әдемі

Мен сенің мені қалайтыныңды көріп тұрмын

Маған біреу керек

Маған сұрақтар қоймаңыз

Ешқандай себеп жоқ

Сіз дайын сияқтысыз

 Қаладан жүгіру үшін

Мен де дәл солай сезінемін

Тек кеткім келеді

Сізді сүйікті дүкенімнің бұрышында кездестірдім

Маған сені таныған          ең     ең    ең     ең   ең                        ең   ең    ең             ең     ең              у          у          у          у       у      у     у уақты                у                                         ең                 ең    ең      у у

Маған шынымен қажет, бүгін түнде біреу мені ұстайтын болсын

Егер ол дұрыс болмаса немесе дұрыс болмаса, өзгермейді

Мүмкін екеуінің күні сіз үшін құлап жатырмын

Ал сіз кетесіз, мен  сіздің суреттеріңізді саламын

Бірақ әзірше бізде бар нәрсе маңызды

Қараңыз, егер біз оны жасамасақ, оған мән бермеймін

Соңғы кездері боқтық мені есінен шығарды

Мені бұл қаладан алып кетпейсіз бе?

Көшелер тым бос

Еркектер тым кәрі, ал қыздар тым әдемі

Балам, сен келіп мені құтқармайсың ба?

Менің әлемімді салқын етпейсіз бе?

Аяушылық керек емес

Тек сенің қолдарың менің денемді қоршап тұр

Сіз мені алып кетпейсіз бе?

Қаладан алыс

Бүгін мұны істейік

Тек  кеткіңіз келеді

Сізді сүйікті дүкенімнің бұрышында кездестірдім

Маған сені таныған          ең     ең    ең     ең   ең                        ең   ең    ең             ең     ең              у          у          у          у       у      у     у уақты                у                                         ең                 ең    ең      у у

Маған шынымен қажет, бүгін түнде біреу мені ұстайтын болсын

Егер ол дұрыс болмаса немесе дұрыс болмаса, өзгермейді

Мүмкін екеуінің күні сіз үшін құлап жатырмын

Ал сіз кетесіз, мен  сіздің суреттеріңізді саламын

Бірақ әзірше бізде бар нәрсе маңызды

Қараңыз, егер біз оны жасамасақ, оған мән бермеймін

Соңғы кездері боқтық мені есінен шығарды

Мені бұл қаладан алып кетпейсіз бе?

Көшелер тым бос

Еркектер тым кәрі, ал қыздар тым әдемі

Балам, сен келіп мені құтқармайсың ба?

Менің әлемімді салқын етпейсіз бе?

Аяушылық керек емес

Тек сенің қолдарың менің денемді қоршап тұр

Басқа бір нәрсе жасайық

Сізді сүйікті дүкенімнің бұрышында кездестірдім

Маған сені таныған          ең     ең    ең     ең   ең                        ең   ең    ең             ең     ең              у          у          у          у       у      у     у уақты                у                                         ең                 ең    ең      у у

Маған шынымен қажет, бүгін түнде біреу мені ұстайтын болсын

Егер ол дұрыс болмаса немесе дұрыс болмаса, өзгермейді

Мүмкін екеуінің күні сіз үшін құлап жатырмын

Ал сіз кетесіз, мен  сіздің суреттеріңізді саламын

Бірақ әзірше бізде бар нәрсе маңызды

Қараңыз, егер біз оны жасамасақ, оған мән бермеймін

Соңғы кездері боқтық мені есінен шығарды

Мені бұл қаладан алып кетпейсіз бе?

Көшелер тым бос

Еркектер тым кәрі, ал қыздар тым әдемі

Балам, сен келіп мені құтқармайсың ба?

Менің әлемімді салқын етпейсіз бе?

Аяушылық керек емес

Тек сенің қолдарың менің денемді қоршап тұр

Мен үшін мұны істей аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз