Oh Child - Robin Schulz, Piso 21, LOVRA
С переводом

Oh Child - Robin Schulz, Piso 21, LOVRA

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253660

Төменде әннің мәтіні берілген Oh Child , суретші - Robin Schulz, Piso 21, LOVRA аудармасымен

Ән мәтіні Oh Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh Child

Robin Schulz, Piso 21, LOVRA

Оригинальный текст

Oh child, will you ever get by?

Will you listen to things I say?

Will you know the difference from your wrong or right?

Will you learn it along the way?

Oh child, will you drink in the night?

Will you make all the same mistakes?

Will you get around with chasing all the highs

To forget all your lowest days?

And I know that I can’t pretend that I haven’t had my regrets

From the memories that I’ve kept, to the history I forget

Yeah, my father before he left

Oh, there’s one thing I wish he sai-ai-aid

«Oh child, just do what you love, 'cause you won’t get this life again»

Oh child, oh child, no, no, don’t you worry

Oh child, oh child, I know you’ll be okay

Oh child, oh child, no you won’t get this life again

Oh child, oh child

Oh child, will you travel the world?

And see all of the things I missed?

You can tell me all about it when you’re back

Like I always did

Oh child, maybe you can find love with a husband, or a wife

If you’re happy when the road is getting rough

I’ll be happy there by your side

And I know that I can’t pretend that I haven’t had my regrets

From the memories that I’ve kept, to the history I forget

Oh, my father before he left

Oh, there’s one thing I wish he said

«Oh child, just do what you love, 'cause you won’t get this life again»

No, you won’t get this life again

No, you won’t get this life again

Oh child, oh child

Oh child, oh child

Oh child, oh child, no, no, don’t you worry

Oh child, oh child, I know you’ll be okay

Oh child, oh child

Oh child, oh child

Oh child, will you know this song

When I’m gonna fade away?

Will you sing it back

And know it word for word

Back to your child one day?

No, no, don’t you worry

Oh child, oh child, no, no, don’t you worry

Oh child, oh child, I know you’ll be okay

Oh child, oh child, no you won’t get this life again

Oh child, oh child

Oh child, oh child, no you won’t get this life again

Перевод песни

Әй, балам, сен бір кездері жетесің бе?

Мен айтқан сөздерді  тыңдайсыз ба?

Сіз өзіңіздің дұрыс немесе бұрысыңызды ажырата аласыз ба?

Оны жол бойы үйренесіз бе?

Әй, балам, түнде ішесің бе?

Сіз бірдей қателіктер жасайсыз ба?

Сіз барлық биіктерді қуып жетесіз бе?

Ең төменгі күндердің барлығын ұмыту керек пе?

Мен                                                       өз   өз     өкінбеген                      өз      өкінбеген   бола алмайтын                                                                                               |

Мен сақтаған естеліктерден, ұмытқан тарихқа  дейін

Иә, әкем кеткенге дейін

О, бір нәрсе бар, ол көмектессе екен

«Әй, балам, өзіңе ұнайтын іспен айналыс, өйткені сен бұл өмірге қайта қол жеткізе алмайсың»

Әй, балам, балам, жоқ, жоқ, уайымдама

Әй, балам, балам, сенің жақсы болатыныңды білемін

Әй, балам, балам, жоқ сен бұл өмірді енді ала алмайсың

Әй, балам, балам

Әй, балам, сен әлемді аралайсың ба?

Мен жіберіп алған нәрселердің барлығын көрдіңіз бе?

Маған барлығын қайтып келгенде айта аласыз

Мен әрдайым жасағандай

Әй, балам, сен күйеуіңнен немесе әйеліңнен махаббат таба аларсың

Жолдың өрескел болғанына қуансаңыз

Мен сенің жаныңда бақытты боламын

Мен                                                       өз   өз     өкінбеген                      өз      өкінбеген   бола алмайтын                                                                                               |

Мен сақтаған естеліктерден, ұмытқан тарихқа  дейін

О, әкем кеткенге дейін

О, оның айтқанын қалайтын бір нәрсе бар

«Әй, балам, өзіңе ұнайтын іспен айналыс, өйткені сен бұл өмірге қайта қол жеткізе алмайсың»

Жоқ, бұл өмірге енді қол жеткізе алмайсың

Жоқ, бұл өмірге енді қол жеткізе алмайсың

Әй, балам, балам

Әй, балам, балам

Әй, балам, балам, жоқ, жоқ, уайымдама

Әй, балам, балам, сенің жақсы болатыныңды білемін

Әй, балам, балам

Әй, балам, балам

Балам, мына әнді білесің бе?

Мен қашан өшіп қаламын?

Қайта ән айтасыз ба?

Оны сөзбе-сөз біліңіз

Бір күні балаңызға ораласыз ба?

Жоқ, жоқ, уайымдама

Әй, балам, балам, жоқ, жоқ, уайымдама

Әй, балам, балам, сенің жақсы болатыныңды білемін

Әй, балам, балам, жоқ сен бұл өмірді енді ала алмайсың

Әй, балам, балам

Әй, балам, балам, жоқ сен бұл өмірді енді ала алмайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз