Төменде әннің мәтіні берілген Ocean of Tears , суретші - Robin Rogers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robin Rogers
Oh, won’t somebody please save a drowning child
Won’t somebody please save a drowning child
I’ve been treated so bad by my lover
Nobody knows my problems and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Well I’m thinking about going to the river
But the river won’t drown my tears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
And I say:
Oh, I never did you no wrong
Oh, I never did you no wrong
Yeah, I’m a young girl that’s got some problems
Nobody knows my troubles and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Now, now, now
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Save me
SOLOS
Well I’m Thinking about going to the river
But the river won’t drown my tears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
And I say:
Oh, I never did you no wrong
Oh, I never did you no wrong
Yeah, I’m a young girl that’s had some problems
Nobody knows my troubles and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Now, now, now
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Mama, mama save your drowning child
Өтінемін, суға батып бара жатқан баланы ешкім құтқармай ма?
Өтінемін, суға батып бара жатқан баланы ешкім құтқармайды
Мені ғашығым қатты жаман көрді
Менің қиындықтарым мен қорқыныштарымды ешкім білмейді
Күн сайын түнде суға батып бара жатқан баладай жылаймын
Көз жасы мұхитында ұйықтаңыз
Біреу менің өтінішімді естісін
О, бейшара мені құтқаратын адам
Мен өзенге баруды ойлап жүрмін
Бірақ өзен менің көз жасымды суға батырмайды
Күн сайын түнде суға батып бара жатқан баладай жылаймын
Көз жасы мұхитында ұйықтаңыз
Мен айтамын:
О, мен саған ешқашан қателескен жоқпын
О, мен саған ешқашан қателескен жоқпын
Иә, мен қиындығы бар жас қызбын
Менің қиындықтарым мен қорқыныштарымды ешкім білмейді
Күн сайын түнде суға батып бара жатқан баладай жылаймын
Көз жасы мұхитында ұйықтаңыз
Қазір, қазір, қазір
Біреу менің өтінішімді естісін
О, бейшара мені құтқаратын адам
Мені құтқар
SOLOS
Мен өзенге баруды ойлап жүрмін
Бірақ өзен менің көз жасымды суға батырмайды
Күн сайын түнде суға батып бара жатқан баладай жылаймын
Көз жасы мұхитында ұйықтаңыз
Мен айтамын:
О, мен саған ешқашан қателескен жоқпын
О, мен саған ешқашан қателескен жоқпын
Иә, мен біраз қиындықтарға тап болған жас қызбын
Менің қиындықтарым мен қорқыныштарымды ешкім білмейді
Күн сайын түнде суға батып бара жатқан баладай жылаймын
Көз жасы мұхитында ұйықтаңыз
Қазір, қазір, қазір
Біреу менің өтінішімді естісін
О, бейшара мені құтқаратын адам
Кедей мені құтқара көр
Кедей мені құтқара көр
Кедей мені құтқара көр
Кедей мені құтқара көр
Мама, мама суға батып бара жатқан балаңызды құтқарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз