
Төменде әннің мәтіні берілген Para Que Aprendas , суретші - Roberto Torres аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Torres
Para que aprenda aquel que no haya sufrido,
Para que aprenda en verso yo te lo digo
Desde la cárcel te escribo querida madre de alma,
Desde la cárcel te escribo querida madre de alma
Sin ti yo no tengo calma en esta sombra en que vivo
Las penas las sobrevivo por esa fuerza que muevo,
Es la oración que hoy elevo al supremo redentor
Para que entienda el error de la condena que llevo
La libertad es lo primero que tiene el hombre en la vida
Es una luz encendida que brilla en cada lucero
Es la distancia del cielo y es la grandeza del mar
Y es no tener que ocultar la cara tras nuestras manos
Es lo mas lindo y humano que podemos conservar
Solo mi madre comprende las penas que yo he sufrido,
Solitario en el olvido donde nadie a mi me entiende
Aquí en la cárcel se aprende lo que es pan lo que es abrigo
Lo que es tener un amigo cuando nos falla la suerte
La cárcel es como la muerte y por eso la maldigo
Para que aprenda aquel que no allá sufrido,
Para que aprenda en verso yo te lo digo
Solo mi madre me comprende a mí
Азап көрмеген адам үйренуі үшін,
Өлеңмен үйренсін деп айтамын
Түрмеден саған жазамын, жанның анасы,
Түрмеден саған хат жазып отырмын жан ана
Сенсіз мен өмір сүріп жатқан бұл көлеңкеде тыныш емеспін
Мен қозғалатын күштің арқасында қайғыдан аман қалдым,
Бұл менің бүгін ең жоғары құтқарушыға көтерген дұғам
Мен көтерген сөйлемнің қатесін түсінуіңіз үшін
Еркіндік – адам өміріндегі ең бірінші нәрсе
Бұл әр жұлдызда жарқырап тұрған нұр
Бұл аспанның қашықтығы және бұл теңіздің ұлылығы
Және бұл біздің бетімізді қолымыздың артына жасырудың қажеті жоқ
Бұл біз сақтай алатын ең әдемі және адамдық нәрсе
Мен көрген мұңды анам ғана түсінеді,
Мені ешкім түсінбейтін жалғыздықта
Міне, түрмеде сіз нанның не баспана екенін білесіз
Сәттілік сәтсіздікке ұшыраған кезде дос болғаны қандай
Түрме өлім сияқты, сондықтан мен оны қарғаймын
Сол жерде азап көрмеген адам үйренуі үшін,
Өлеңмен үйренсін деп айтамын
Мені тек анам ғана түсінеді
Roberto Torres • 2007
Roberto Torres • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз