El Lloron - Roberto Firpo

Yo… soy pa' el amor muy blando

y a la mujer pa' conquistarla

yo le hago ver de cuando en cuando

que hay que llorar pa' enamorarla…

Hoy… me dicen los muchachos:

«Qué hacés, llorón… que no se diga»,

pero a mi qué… si el que más liga

yo bien sé que es el llorón…

(coro) Llorón…

(solo) No me preocupa lo que digan…

(coro) Llorón…

(solo) A veces llora el que más liga.

(coro) Llorón…

(solo) La circunstancia es la que obliga

y siempre… siempre primero yo…

(coro) Llorón…

(solo) Yo pa' llorar soy un artista…

(coro) Llorón…

(solo) No hay una que se me resista…

y siempre… siempre primero yo…

Soy… el Picaflor del Norte,

m’e diplomao haciendo cortes.

Por diversión yo tallo y rompo

y pa' bailar soy como trompo…

A ninguna me le achico…

Les canto «Flor», me juego entero…

Soy pa’l amor «jarabe 'e pico»…

Мен... өте жұмсақ махаббатты жақтаймын

және оны жеңу үшін әйел

Мен оны анда-санда көруге мәжбүр етемін

оны ғашық ету үшін жылау керек...

Бүгін... жігіттер маған айтады:

«Не істеп жатырсың, жылауық... олай айтылмасын»,

бірақ мен ше... ең көп флирт жасайтын адам болса

Мен оның жылауық екенін жақсы білемін...

(хормен) Жылатқан бала...

(жалғыз) Олардың не айтатыны маған бәрібір...

(хормен) Жылатқан бала...

(жалғыз) Кейде ең көп сырласатын адам жылайды.

(хормен) Жылатқан бала...

(тек) Жағдай - міндеттейтін нәрсе

және әрқашан… әрқашан мен бірінші…

(хормен) Жылатқан бала...

(жалғыз) Мен жылайтын суретшімін...

(хормен) Жылатқан бала...

(жалғыз) Маған қарсы тұратын ешкім жоқ...

және әрқашан… әрқашан мен бірінші…

Мен... Солтүстіктің колибримін,

Мен қысқарту туралы диплом алдым.

Көңіл көтеру үшін мен ойып, сындырамын

ал билеу үшін мен шың сияқтымын...

Мен одан кішірейе алмадым ...

Мен «Flor» әнін айтамын, мен бүкіл ойын ойнаймын ...

Мен «сироп 'э пикоға» ғашықпын...