Viva Maria - Roberto Blanco

Sie war ein Mädchen vom Land

Doch in der Stadt wurde sie schnell bekannt

Denn keine tanzte in Mexico so wie Maria.

Sie hatte Feuer im Blut

Kein anderes Mädchen

Das tanzte so gut

Und alle Herzen gerieten in Glut in Mexico.

Viva Maria

Ole ole ole ola

Tanz noch einmal

Ja noch einmal

Wir lieben dich

Denn du bist wie das Leben.

Viva Maria

Ole ole ole ola

In Mexico tanzt keine so wie du.

Doch eines Tages im Mai

Da kam ein Fremder zur Türe herein

Der saß ganz hinten vor einem Glas Wein

Und sah Maria und ihre Rose im Haar

Die gab sie ihm

Weil er so einsam war

Und sagte

Trink noch ein glas und bleib' da.

Viva Maria

Ole ole ole ola

Tanz noch einmal

Ja noch einmal

Wir lieben dich

Denn du bist wie das Leben.

Viva Maria

Ole ole ole ola

In Mexico tanzt keine so wie du.

Sie ging mit ihm und verschwand

Doch in den Zeitungen Mexicos stand

Der Präsident gibt die Hochzeit bekannt

Er nahm Maria.

Das gab ein Fest wie noch nie

Und Hunderttausende feierten sie

Es klang

Als wäre ganz Mexico hier und rief ihr zu:

Ауылдың қызы еді

Бірақ ол қалаға тез танымал болды

Өйткені Мексикада Мария сияқты ешкім билеген жоқ.

Оның қанында от бар еді

Басқа қыз жоқ

Бұл өте жақсы биледі

Мексикада барлық жүректер отқа оранды.

Вива Мария

Оле оле оле ола

қайтадан билеңіз

иә тағы бір рет

Біз сені жақсы көреміз

Өйткені сен өмір сияқтысың.

Вива Мария

Оле оле оле ола

Мексикада ешкім сен сияқты билемейді.

Бірақ мамырдың бір күні

Сол кезде есіктен бейтаныс адам кіріп келді

Артқы жағында бір стақан шарап алып отырды

Мәриям мен оның шашындағы раушан гүлін көрді

Ол оған берді

Өйткені ол өте жалғыз болды

Және айтты

Тағы бір стақан ішіп, сонда қал.

Вива Мария

Оле оле оле ола

қайтадан билеңіз

иә тағы бір рет

Біз сені жақсы көреміз

Өйткені сен өмір сияқтысың.

Вива Мария

Оле оле оле ола

Мексикада ешкім сен сияқты билемейді.

Ол онымен бірге кетіп, жоғалып кетті

Бірақ бұл туралы Мексиканың газеттерінде жазылған

Президент неке туралы хабарлайды

Ол Мэриді алды.

Бұл бұрын-соңды болмаған кеш болды

Оларды жүздеген мың адам атап өтті

Дауылды

Бүкіл Мексика осында және оған шақырғандай: