Төменде әннің мәтіні берілген I've Owned You for Centuries , суретші - Robert Pollard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Pollard
When you were drowsier
You were not quick to scare
Back then I could take you
Back then I could move you around and:
«Go down now!»
you insist
So I want to ride along the brighter beaches
Everything is moving fast
Everything is new and clean
Things have changed and quite soon
Condominiums on the moon
Will you still hate me?
Will you still rate me so low?
And no man is beautiful
But be kind to me
I’ll make a sudden change in uniform
But it’s still me
I’ve owned you for centuries
Сіз ұйқышыл болған кезде
Сіз қорқытуға асықпадыңыз
Сол кезде мен сені алып кете алар едім
Сол кезде мен сізді жылжыта аламын және:
«Қазір төмен түс!»
сен талап етесің
Сондықтан мен ашық жағажайлармен жүргім келеді
Барлығы жылдам қозғалуда
Барлығы жаңа және таза
Жағдай өзгерді және көп ұзамай
Айдағы кондоминиумдар
Сіз мені әлі де жек көресіз бе?
Маған әлі де төмен баға бересіз бе?
Ешбір адам әдемі болмайды
Бірақ маған мейірімді бол
Мен форманы кенет өзгертемін
Бірақ бұл әлі мен
Мен сені ғасырлар бойы иемдендім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз