Terraplane Blues - Original - Robert Johnson

And I feel so lonesome, you hear me when I moan

When I feel so lonesome, you hear me when I moan

Who been drivin' my Terraplane, for you since I been gone

I’d said I flash your lights, mama, you horn won’t even blow

I even flash my lights, mama, this horn won’t even blow

Got a short in this connection, hoo well, babe, it’s way down below

I’m gion' heist your hood, mama, I’m bound to check your oil

I’m goin' heist your hood, mama, mmm, I’m bound to check your oil

I got a woman that I’m lovin', way down in Arkansas

Now, you know the coils ain’t even buzzin', little generator won’t get the spark

Motor’s in a bad condition, you gotta have these batteries charged

But I’m cryin', pleease, pleease don’t do me wrong

Who been drivin' my Terraplane now for, you since I been gone

Mr. highway man, please don’t block the road

Puh hee hee, please don’t block the road

'Cause she’s reachin' a cold one hundred and I’m booked and I got to go

Mmm mmm mmm mmm mmm

Yoo ooo ooo ooo, you hear me weep and moan

Who been drivin' my Terraplane now for, you since I been gone

I’m gon' get down in this connection, keep on tanglin' with your wires

I’m gon' get down in this connection, oh well, keep on tanglin' with these wires

And when I mash down on your little starter, then your spark plug will give me

fire

Мен өзімді жалғыз сезінетінім сонша, мен жылағанда мені естисің

Мен өзімді жалғыз сезінгенде, мен жылағанда, мені естисің

Мен кеткеннен бері сіз үшін менің террапланымды кім жүргізді

Мен сіздің шамдарыңызды жарқыратамын дедім, мама, сіз мүйіз де соқпайсыз

Мен тіпті шамдарымды да жыпылықтаймын, мама, бұл мүйіз де соқпайды

Бұл байланыста қысқаша түсінік бар, жақсы, балақай, бұл төменірек

Мен сіздің капюшоныңызды тексеремін, мама, мен сіздің майыңызды тексеремін

Мен сіздің капюшоныңызды ұрлап жатырмын, мама, ммм, мен сіздің майыңызды тексеремін

Менің Арканзас штатында өзім жақсы көретін әйелім бар

Енді сіз катушкалар тіпті ызылдамайтынын білесіз, кішкентай генератор ұшқын шығармайды

Мотор  жаман жағдайда, бұл батареяларды зарядтау керек

Бірақ мен жылап жатырмын, өтінемін, маған қателік жасама

Мен кеткеннен бері менің Террапланымды кімдер үшін жүргізді

Жолшы мырза, жолды бөгемеңіз

Пу-хи хи, жолды бөгемеңізші

'Себебі ол жүзге жетіп жатыр, мен тапсырыс алдым, мен кетуім керек

Ммм мммм мммм мммм

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, сіз менің жылап, ыңылдағанымды естисіз

Мен кеткеннен бері менің Террапланымды кімдер үшін жүргізді

Мен бұл байланысқа түсемін, сымдарыңызбен араласа беріңіз

Мен бұл байланысқа түсемін, о, осы сымдармен араласа бер

Кішкентай стартеріңізді жақсытқанда, оталдығыңыз маған береді

өрт