Төменде әннің мәтіні берілген Milcows Calf Blues , суретші - Robert Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Johnson
Tell me, milk cow, what on earth is wrong with you?
Tell me, milk cow, what on earth is wrong with you?
Well, well, you have a new calf, hoo hoo, and your milk is turnin' blue
Your calf is hungry, and I believe he needs a suck
(spoken: Now, you know that calf done got hungry)
Your calf is hungry, and I believe he needs a suck
Well, now, but the milk is turnin' blue, hoo hoo, and I believe he’s outta luck
Now I feel like milkin' and my, cow won’t come
I feel like churnin' it and my, milk won’t turn
I’m cryin' plea-hease, please, don’t do me wrong
You can give-a right milk and butter, now, baby, you-hoo, will stay at home
My milk cow been ramblin', hoo hoo, for miles around
My milk cow been ramblin', hoo hoo, for miles around
She been troublin' some other bull cow, hoo hoo
Lord, in this man’s town
Note: this song is probably derived form Kokomo Arnold’s first release and very
Popular song Milk Cow Blues, recorded in 1934
Айтшы, сауын сиыр, саған не болды?
Айтшы, сауын сиыр, саған не болды?
Жарайды, сізде жаңа бұзау бар, сүтіңіз көгеріп кетті
Сіздің бұзауыңыз ашты, мен оған емізу керек деп ойлаймын
(сөйледі: Енді бұзаудың аш қалғанын білесіз)
Сіздің бұзауыңыз ашты, мен оған емізу керек деп ойлаймын
Ал, қазір, бірақ сүт көгеріп кетті, хо-хо, мен оның жолы болмай қалды деп ойлаймын
Қазір мен сауып кеткім келеді, сиырым келмейді
Мен оны шайқағым келеді, ал менің сүтім айналмайды
Мен жылап тұрмын, өтінемін, маған қателік жасамаңыз
Сіз дұрыс сүт пен майды бере аласыз, енді, балам, сен-хоо, үйде қалады
Менің сауын сиырым мильдер бойы жүгіріп жүрді
Менің сауын сиырым мильдер бойы жүгіріп жүрді
Ол басқа сиырды мазалап жүр, хо-хо
Мырза, бұл кісінің қаласында
Ескертпе: бұл | |
Танымал ән Milk Cow Blues, 1934 жылы жазылған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз