I'm A Steady Rollin' Man - Original - Robert Johnson

I’m a steady rollin' man, I roll both night and day

I’m a steady rollin' man, hmm hmm, I roll both night and day

But I haven’t got no sweet woman, hmm mmm, boys, to be rollin' this-a way

I’m the man that rolls, when icicles is1 hangin' on the tree

I’m the man that rolls, when icicles is1 hangin' on the tree

And now you hear me howlin', baby, hmm hmm mmm, down on my bended knee

I’m a hard workin' man, have been for many years, I know

I’m a hard workin' man, have been for many long years, I know

And some cream puff’s usin' my money, ooh well, babe, but that’ll never be no more

You can’t give your sweet woman, everything she wants in one time

ooh hoo ooo, you can’t give your sweet woman, everything she wants in one time

Well, boys, she get ramblin' in her brain, hmm mmm mmm, some monkey man on her

mind

I’m a steady rollin' man, I roll both night and day

I’m a steady rollin' man, and I roll both night and day

Well I don’t have no sweet woman, hmm mmm, boys, to be rollin' this-a way

Note 1: alternatively «icicles hangin' «instead of «icicles is hangin' »

Мен күндіз де, түнде де айналып жүретін адаммын

Мен тұрақты жылжып келе жатқан адаммын, хмм, күндіз де, түнде де айналамын

Бірақ менде бірде-бір тәтті әйел жоқ, ммм, балалар

Мен ағашта мұз ілулі тұрғанда, домалап жүретін адаммын

Мен ағашта мұз ілулі тұрғанда, домалап жүретін адаммын

Енді сен менің айқайлағанымды естисің, балам, хмм мм мм, тіземмен төмен түсіп

Мен еңбекқор адаммын, көп жылдар бойы жұмыс істеп келемін, білемін

Мен еңбекқор адаммын, көп жылдар бойы жұмыс істеп келемін, білемін

Біраз кілегей қабығы менің ақшамды пайдаланады, балам, бірақ бұл енді ешқашан болмайды

Сіз өзіңіздің тәтті әйеліңізге ол қалағанның бәрін бір уақытта бере алмайсыз

о-о-о-оу, сіз өзіңіздің тәтті әйеліңізге оның қалағанының бәрін бір уақытта бере алмайсыз

Ал, балалар, оның миы дірілдеп кетті, хмм ммм мм, оның үстінде маймыл бар

ақыл

Мен күндіз де, түнде де айналып жүретін адаммын

Мен күндіз де, түнде де айналып жүретін адаммын

Менде тәтті әйел жоқ, хм ммм, ұлдар, ер балалар, бұл жол

1-ескертпе: балама ретінде «мұз айдындары ілулі» дегеннің орнына