Dead Shrimp Blues - Original - Robert Johnson

I woke up this mornin' and all my shrimps was dead and gone

I woke up this mornin', ooh, and all my shrimp was dead and gone

I was thinkin' about you, baby, why you hear me weep and moan

I got dead shrimps here, someone is fishin' in my pond

I got dead shrimps here, ooh, someone fishin' in my pond

I’ve served my best bait, baby, and I can’t do that no harm1

Everything I do, babe, you got your mouth stuck out

Hole where I used to fish, you got me posted out

Everything I do, you got your mouth stuck out,

At the hole where I used to fish, baby, you’ve got me posted out

I got dead shrimps here, 'n' someone fishin' in my pond

I got dead shrimps here, someone fishin' in my pond

Catchin' my goggle-eye perches, and they barbequin' the bone

Now you taken my shrimps, baby, you know you turned me down

I couldn’t do nothin', until I got myself unwound

You taken my shrimps, oohh, know you turned me down

Babe, I couldn’t do nothin', until I got myself unwound

Мен бұл таңертең ояндым, және менің барлық асшаяндарым өлі және кетті

Мен бұл таңертең ояндым, оох, барлық асшаяндар өлі және өшіп қалды

Мен сен туралы ойладым, балам, неге менің жылап, еңіреп жатқанымды естисің

Менде өлі асшаяндар бар, біреу менің тоғанымда балық аулап жатыр

Менде өлі асшаяндар бар, ау, біреу менің тоғанымда балық аулап жүр

Мен ең жақсы жемді бердім, балақай, мен мұны істей алмаймын, зияны жоқ1

Мен жасағанның бәрі, балам, аузың тығылып қалды

Бұрын мен балық аулайтын шұңқырда мені жарияладыңыз

Мен жасағанның бәрінде аузыңды тығып қалдың,

Мен балық аулайтын шұңқырда, балам, сен мені шығардың

Менде өлі асшаяндар бар, тоғанымда біреу балық аулап жатыр

Менде өлі асшаяндар бар, біреу менің тоғанымда балық аулап жүр

Менің көзілдірік қондырмаларымды ұстап алып, олар сүйекке барбекю жасап жатыр

Енді сен менің асшаяндарды алдың, балақай, сен мені бас тартқаныңды білесің

Мен өзімді ауыртпастан ештеңе істей алмадым

Сіз менің асшаяндарды алдыңыз, о-о, мені бас тартқаныңызды біліңіз

Балам, мен өзімді ауыртпайынша ештеңе істей алмадым