Төменде әннің мәтіні берілген Dreamlike , суретші - Robert Dobbs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Dobbs
I’m gonna bring us out from the dark
I’ll wear my nicest clothes we’ll drink some wine
No one thinks that we’ll be fine (baby it’s 3am, 3am tonight)
What you’re about to see will blow your mind
Would you mind if your heart gets broken?
Would you let my soul get down on you and take your love forever?
We drive all night like we don’t care
Miles and miles up in the air
There is no where else our endless night
Don’t worry babe we’ll be alrght
So dreamlike, dreamlike
You’re so dreamlike
Now no more rules and that’s ok
We were killing each other in every single way
Our thoughts were driving us insane
(There's no one left to blame there’s no one left to blame)
Now we can smile without the pain
Would you mind if your heart gets broken?
Would you let my soul get down on you and take your love forever
We drive all night like we don’t care
Miles and miles up in the air
There is no where else our endless night
Don’t worry babe we’ll be alright
We drive all night like we don’t care
Miles and miles up in the air
There is no where else our endless night
Let’s lose ourselves under the stars
So dreamlike, dreamlike
You’re so dreamlike
Looking up looking down
Into the unknown our story has begun
In a time machine we leave it all behind
Can we see ourselves creating a new life?
Are we in between?, are we in but out?
I’m not quite sure if this will all work out
I don’t know where to go
I don’t know where else to go
But here
But here with you
We drive all night like we don’t care
Miles and miles up in the air
There is no where else our endless night
Let’s lose ourselves under the stars
So dreamlike, dreamlike
You’re so dreamlike
Мен бізді қараңғылықтан шығарамын
Мен ең әдемі киімімді киемін, біз шарап ішеміз
Ешкім бізді жақсы болады деп ойламайды (балам, бүгін түнгі сағат 3-те, таңғы 3-те)
Сіз көргіңіз келген нәрсе ойыңызды елжіретеді
Жүрегіңіз жараланса, қарсы боласыз ба?
Жаным саған мәңгілік махаббатыңды аласың ба?
Біз түні бойы көлікпен жүреміз, бізге бәрібір
Ауада мильдер мен мильдер
Біздің бітпейтін түніміз |
Уайымдама балақай, бізде бәрі жақсы болады
Армандай, армандай
Сіз өте армандайсыз
Енді ережелер жоқ және бұл жақсы
Біз бір-бірімізді барлық жолмен өлтіретінбіз
Біздің ойларымыз бізді есінен шығарды
(Кептіруге ешкім кеткен жоқ, ешкім кінәлі емес)
Енді біз ауыртпалықсыз күле аламыз
Жүрегіңіз жараланса, қарсы боласыз ба?
Жаным саған мәңгілік махаббатыңды ала алар ма едің?
Біз түні бойы көлікпен жүреміз, бізге бәрібір
Ауада мильдер мен мильдер
Біздің бітпейтін түніміз |
Уайымдама балақай, бізде бәрі жақсы болады
Біз түні бойы көлікпен жүреміз, бізге бәрібір
Ауада мильдер мен мильдер
Біздің бітпейтін түніміз |
Жұлдыздар астында өзімізді жоғалтып алайық
Армандай, армандай
Сіз өте армандайсыз
Жоғарыға төмен қарау
Біздің тарихымыз белгісіз жерде басталды
Уақыт машинасында біз бәрін артта қалдырамыз
Біз өзімізді жаңа өмір құрып жатқан көре аламыз ба?
Біз ара ?
Мұның бәрі орындалатынына сенімді емеспін
Мен қайда бару керектігін білмеймін
Мен қайда баратынын білмеймін
Бірақ мұнда
Бірақ мұнда сенімен
Біз түні бойы көлікпен жүреміз, бізге бәрібір
Ауада мильдер мен мильдер
Біздің бітпейтін түніміз |
Жұлдыздар астында өзімізді жоғалтып алайық
Армандай, армандай
Сіз өте армандайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз