If You're Not Here - Robby
С переводом

If You're Not Here - Robby

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген If You're Not Here , суретші - Robby аудармасымен

Ән мәтіні If You're Not Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You're Not Here

Robby

Оригинальный текст

Gotta catch that plane at 7:30

Why haven’t you come to say goodbye

Time is running out and I’m still waiting

I’m so lost without you, I could die

Yesterday you said you loved me

Everything seemed to be fine

Today you’re not here, I’m so lonely

It’s the waiting that’s driving me out of my mind

Don’t know how I’ll sing in that big city

How can I perform if you’re not there

This will be the worst of all my journeys

The image of your face will follow me everywhere

I need your tender kisses

The feel of your hands, your caress

Your perfume has me burning

My heart is yearning to touch you

I need you so much

If you’re not here, by my side

Can’t hold back the tears

I try to hide

Don’t think I can take it

I know I won’t make it

Make it without you

If you’re not here, by my side

Only your love keeps me alive

No sense in dreaming

My life has no meaning

If you’re not here

I need your tender kisses

The feel of your hands, your caress

Your perfume has me burning

My heart is yearning to touch you

I need you so much

If you’re not here, by my side

Can’t hold back the tears

I try to hide

Don’t think I can take it

I know I won’t make it

Make it withou you

If you’re not here, by my side

Only your love keeps me alive

No sense in dreaming

My life has no meaning

If you’re not here

Перевод песни

Ол ұшақты 7:30-да ұстау керек

Неге қоштасуға келмеді?

Уақыт тап жатыр, мен әлі күтемін

Мен сенсіз жоғалғаным сонша, өліп қалуым мүмкін

Кеше сен мені сүйетініңді айттың

Бәрі жақсы болып көрінді

Бүгін сен жоқсың, мен өте жалғызбын

Бұл менің күтем, бұл мені менің ойымнан шығарады

Сол үлкен қалада қалай ән айтатынымды білмеймін

Сіз болмасаңыз, мен қалай орындай аламын

Бұл менің барлық саяхаттарымның ең жаманы болады

Сіздің бетіңіздің бейнесі маған барлық жерде жүреді

Маған сенің нәзік сүйістерің керек

Сіздің қолыңыздың сезімі, сіздің еркелеуіңіз

Сіздің хош иісіңіз мені  күйдірді

Менің жүрегім сізге тиіп кетеді

Маған сонша керексіз

Бұл жерде болмасаң, жанымда

Көз жасын ұстай алмайды

Мен жасыруға   тырысамын

Мен оны қабылдаймын деп ойламаңыз

Мен үлгермейтінімді білемін

Сізсіз жасаңыз

Бұл жерде болмасаң, жанымда

Мені тек сенің махаббатың ғана сақтайды

Армандаудың  мағынасы жоқ

Менің  өмірім   мән  мән      мән      мән     мән     мән        мән      мән      мән       мән        мән            мән                                                                                               

 Егер сіз осында болмасаңыз

Маған сенің нәзік сүйістерің керек

Сіздің қолыңыздың сезімі, сіздің еркелеуіңіз

Сіздің хош иісіңіз мені  күйдірді

Менің жүрегім сізге тиіп кетеді

Маған сонша керексіз

Бұл жерде болмасаң, жанымда

Көз жасын ұстай алмайды

Мен жасыруға   тырысамын

Мен оны қабылдаймын деп ойламаңыз

Мен үлгермейтінімді білемін

Оны өзіңізбен жасаңыз

Бұл жерде болмасаң, жанымда

Мені тек сенің махаббатың ғана сақтайды

Армандаудың  мағынасы жоқ

Менің  өмірім   мән  мән      мән      мән     мән     мән        мән      мән      мән       мән        мән            мән                                                                                               

 Егер сіз осында болмасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз