The Ramp - Robbers On High Street
С переводом

The Ramp - Robbers On High Street

Альбом
Grand Animals
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190480

Төменде әннің мәтіні берілген The Ramp , суретші - Robbers On High Street аудармасымен

Ән мәтіні The Ramp "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ramp

Robbers On High Street

Оригинальный текст

In the late afternoon lull before Mom and D get home

I went out for a ride on my bicycle

Down to the corner on 15th Street

PJ and Goose sat looking beat

They said this ramp we made knows no defeat

So I laughed them down

Cause I thought I was a hot shot clown

Goose said «I don’t mean to burst your bubble»

«Are you stepping on my style Goose?

Oh man, trouble!»

He said, «I dare you.»

I said, «Make it a double.»

So I peddled back half a block away from that ramp

Yeah, I hit it so hard

I must have blacked out from the spill

'Cause I didn’t even feel

My body roll underneath

That cabby’s wheel

Now I wait to die in the hospital

Some sort of soft spot on my skull

While my parents write letter to Leo DiCaprio

They say my son doesn’t have long to go Some kind of soft spot on his skull

Three weeks before they pulled the plug

I got a photo op and a hug

Leo sat bedside

And trained his eyes

He said, «This one will surely lose another son that it never knew»

Man Leo felt it all the way

Перевод песни

Түс ауа анам мен Д үйге жеткенше тыныштық

Мен велосипедімде жүруге шықтым

15-ші көшедегі бұрышқа дейін

Пи Дж  мен Гус қағып тұрғандай отырды

Олар біз жасаған бұл пандус жеңіліске ұшырамайтынын айтты

Сондықтан мен оларға күлдім

Себебі, мен өзімді жарық сайқымазақ деп ойладым

Гуз: «Мен сенің көпіршігіңді жарғым келмейді» деді

«Сіз менің қаз стилімді басып жүрсіз бе?

О адам, қиындық!»

Ол: «Мен сені аламын» деді.

Мен: «Оны екі есе арттырыңыз» дедім.

Сондықтан мен сол пандустың жартысын артта қалдым

Иә, мен қатты соқтым

Мен төгілген судан өшіп қалған болуым керек

Себебі мен тіпті сезбедім

Денем астынан домалап кетті

Сол такси дөңгелегі

Енді мен ауруханада өлуді күтемін

Бас сүйегімде жұмсақ дақ бар

Ата-анам Лео Ди Каприоға хат жазып жатқанда

Олардың айтуынша, менің ұлымның бас сүйегіне біршама жұмсақ дақтар бармайды дейді

Олар розеткадан үш апта бұрын

Фотоға түсіп, құшақтап алдым

Лео төсек жанына отырды

Және көздерін жаттықтырды

Ол: «Бұл ешкім білмейтін басқа ұлын жоғалтады», - деді

Адам Лео мұны барлық жолында сезінді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз