Born Yesterday - Rob Dougan

She thinks that I was born yesterday

She thinks that I go out with the tide and fade at the end of the day

She thinks that my hairs aren’t numbered

And when pricked I don’t cry in pain

Just ‘cause I smile like a child born yesterday

And she thinks that I was born in another age

She thinks that I get up with the Sun and dream my life away

And she thinks ‘cause I’m saying nothing that I’ve got nothing to say

Just ‘cause I smile like a child born yesterday

And she thinks that I was born yesterday

She thinks that I came into this world (born without a name)

And she thinks that I’m going nowhere ‘cause I say in one place

And ‘cause I smile like a child born yesterday

Ол мені кеше туылған деп ойлайды

Ол мені күннің соңында толқынмен шығып, сөніп қаламын деп ойлайды

Ол менің шашым нөмірленбеген деп ойлайды

Ал шаншу кезінде мен ауырып жыламаймын

Себебі мен кеше туылған баладай күлемін

Ол менің ойымша, мен басқа жаста дүниеге келдім

Ол мені Күнмен бірге тұрып, өмірімді армандаймын деп ойлайды

Ол "мен ештеңе айтпаймын" деп ойлайды

Себебі мен кеше туылған баладай күлемін

Ол мені кеше туылған деп ойлайды

Ол мені бұл дүниеге келдім деп ойлайды (аты-жөні жоқ)

Ол мені ешқайда бармаймын деп ойлайды, өйткені мен бір жерде айтамын

Себебі мен кеше туылған баладай күлемін