
Төменде әннің мәтіні берілген Long Gone , суретші - Rob Chapman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rob Chapman
Looking over everything
From high up on the wall
The treeline spans the distance
I can hardly see beyond
The world threw me it’s problems
And I threw 'em all right back
Got tired of living vicariously
Through my pen and pad
The shotgun against my sternum
Said the game was finally through
Well I watched it go and spread my wings
To come on home to you!
A circle in the distance
Crowns the faded ebony sky
The shot rang out for miles
Heard the sirens start to cry
As I laid back in that cool October soil
Then I thought…
That I might have had the answer
But that information’s lost
And far below down in the city
Cars are screeching through the night
While the gunner laid his life down
On that rusted army knife
And I felt the river flowing
All returning to the land
And I spat my bitter loathing out
Releasing it all at last
But just as I began to know
The first moments of peace
A blue clad angel grabbed my neck
And he chose to say his piece
They asked who pulled the trigger
And I swore it wasn’t me…
… Then I laughed and said I lied!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
Well they threw me in a big white box
And took me somewhere safe
I didn’t care where we were going
My soul had left that tepid place
And they re-filled that empty basin
With all the contents of their bags
With a needle they resurfaced
All the fissures, cracks, and crags
So they filled me up with dopamine
And isoflurane too
And they sent me off to summer camp
With pills red, white, and blue
From there I watched the sunset
Watched the warm hues fade away
'Til it left me with the coldest skies
Of dark blue, black, and gray
And I sat in silent wonder
Of the stories that I knew
And I found myself debating
If a word of them was true
So herein lies the ending
The summit of my fears
The spirits that I chased so long
Won after all these years
They died!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
I cried!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
Барлығына қарап
Биіктен қабырғада
Ағаш сызығы қашықтықты қамтиды
Мен арғысын әрең көре аламын
Дүние мені қиыншылыққа ұшыратты
Мен олардың барлығын артқа тастадым
Жалған өмір сүруден шаршадым
Менің қаламым мен қағазым арқылы
Мылтық төс сүйегіме қарсы
Ойынның ақыры аяқталғанын айтты
Жақсы мен оны тамашалап, қанаттарымды тараттым
Сізге үйге келу!
Қашықтағы шеңбер
Оңған қара ағаш аспанды тәжі
Оқ бірнеше шақырымға созылды
Сиреналардың жылай бастағанын естідім
Мен қазанның салқын топырағында жатқанымда
Сонда мен ойладым...
Мен жауап алған болар едім
Бірақ бұл ақпарат жоғалып кетті
Ал қалада әлдеқайда төмен
Көліктер түні бойы сайрап жатыр
Зеңбірекші өз өмірін қиған кезде
Сол тот басқан әскери пышақтың үстінде
Мен өзеннің ағып жатқанын сезіндім
Барлығы елге оралды
Мен ащы жек көрушілікті түкіріп жібердім
Соңында бәрін босатады
Бірақ мен біле бастағанымдай
Бейбітшіліктің алғашқы сәттері
Көк киімді періште менің мойнымнан ұстады
Және ол өзінің бөлігін айтуды таңдады
Олар триггерді кім тартты деп сұрады
Мен бұл мен емеспін деп ант еттім...
… Сосын өтірік айттым дедім!
Мен қабырғаға жатып жаттым
Дауыстарды тыңдау үшін!
Орманның елестері
Жазда
Бәрі кетті!
Олар мені үлкен ақ жәшікке лақтырды
Мені қауіпсіз жерге апарды
Маған қайда баратынымыз маңызды маңызды � маңыздырмадым
Жаным сол ылғи жерді тастап кетті
Және олар сол бос бассейнді қайта толтырды
Сөмкелеріндегі барлық мазмұнымен
Инемен олар қайтадан пайда болды
Барлық жарықтар, жарықтар және жартастар
Осылайша олар мені дофаминмен толтырды
Және изофлуран да
Олар мені жазғы лагерьге жіберді
Қызыл, ақ және көк түсті таблеткалармен
Сол жерден күннің батуын көрдім
Жылы реңктердің жоғалып кеткенін көрдім
Ол мені ең суық аспанды қалдырмайынша
Қою көк, қара және сұр
Және мен үнсіз ойландым
Мен білетін әңгімелерден
Мен таласып жатқанымды көрдім
Олардың бір сөзі шын болса
Сонымен соңы осында жатыр
Менің қорқынышымның шыңы
Ұзақ қуған рухтар
Осы жылдардан кейін жеңіске жетті
Олар өлді!
Мен қабырғаға жатып жаттым
Дауыстарды тыңдау үшін!
Орманның елестері
Жазда
Бәрі кетті!
Мен жыладым!
Мен қабырғаға жатып жаттым
Дауыстарды тыңдау үшін!
Орманның елестері
Жазда
Бәрі кетті!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз