
Төменде әннің мәтіні берілген A Beautiful Mine , суретші - RJD2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RJD2
A Beautiful mind, turned water into wine
But that’s not all
Broke the water, shined through
Shaped the earth, created the colder life
Radiated with energy, the great boat of life
The spark
Sparkling through the dark night
Then walked
And took forever without a thing in sight
Didn’t hear a sound to the first «treat»
«Deaf to the ocean swelled» washed up a miracle
A Beautiful yours, a beautiful mine
By the grace of fire, out sprouts the land
And did desire, footprints in the sand
On top of the mountain peak where the man speaks to himself
Cursing to them with a start
What he felt can’t be described
It’s alive
Rise with the tide
Communicate with all sides, nothing wants to die
Buildin' this, build a bridge
Build a tower
Construct a dam, nigga, ho
Build a flower
Ultraviolet rays magnified the essence
All praise to the presence, one pure thought
Taught him the lessons
This spread with the first migration of the heads
The first wants to flock
A beautiful yours, a beautiful mine
One’s so enlightened;
one’s so divine
The planet’s hour line, all devoid of time
A beautiful mind
They opened up the brain and opened up the heart
What is man made of
Love from the dark
The will to invent the will
Work the field, the shield, the intent to kill, the uphill
Matter of existence, matter of persistence
Matter of distance to search for the mystics
Finder of lost souls, teacher of apostles, the mind’s so colossal
A beautiful mind
A beautiful mind, a beautiful idea
One that was right here, blind to the naked eye, tied to a fear
Once it was nothing and now it is here
A beautiful mind
Not accidental, coincidental, experimental
A beautiful man, though a touch so gentle
A life so simple to spin on the axis to access the temple
A beautiful mind
A beautiful mind, put fruit on the vine
At the same time he made love a crime
Mellowed out the strings of all mankind
Walked along side you when you was left behind
Purified the waters, carved the canyons
Fed the families when it was starved and famine
Drew the blueprints so everyone had a chance
Organized the people and made man advance
A beautiful yours, a beautiful mine
Something outa nothing
Oh, what a far cry
More than a hard tribe
Pointed out the start guide
Made love, made hate
Saved sake
Nothing left the crate but fate
Constructed structures,?
a labyrinth
Detailed a portrait
Healed nations
Took blame when no one else was happening
Evolved the species, and had patience
Wrote the scroll in thousands of languages
Came with us to fight against a giant?
Created chaos, pervaded destruction
Made law and order and then corruption
Laid the foundation for all things to stand on
Then cleared the ground for the mother ship to land on
Sailed across the seas, followed the breeze
Cured disease
Made poison
Settled the fear, took them on the righteous path
Gave them the math, and still had the time to laugh
What a beautiful mind to have
Әдемі ақыл, суды шарапқа айналдырды
Бірақ бұл бәрі емес
Суды жарып, жарқыратты
Жерді пішіндеді, суық өмірді жасады
Қуатпен нұрланған, өмірдің ұлы кемесі
Ұшқын
Қараңғы түнде жарқыраған
Сосын жаяу жүрді
Ешқандай көрінбестен мәңгілікке алып кетті
Бірінші «емдеуге» дыбыс естілмеді
«Мұхитқа дейін саңырау».
Әдемі сенікі, әдемі кеніш
Оттың Жер өседі
Ал құмда іздер қалды
Таудың төбесінде адам өзімен сөйлейді
Оларды бастап қарғау
Оның сезінгенін сипаттау мүмкін емес
Ол тірі
Толқынмен көтеріліңіз
Барлық тараптармен сөйлесіңіз, ештеңе өлгісі келмейді
Осыны салып, көпір сал
Мұнара салыңыз
Бөгет, нигга, хо тұрғызыңыз
Гүл салыңыз
Ультракүлгін сәулелер мәнін ұлғайтты
Барын мақтау, бір таза ой
Оған сабақ берді
Бұл бастардың алғашқы көшуімен тарады
Біріншісі отарын қалайды
Әдемі сенікі, әдемі кеніш
Бір соншалықты ағартушылық;
адам өте құдай
Планетаның сағат сызығы, барлығында уақыт жоқ
Әдемі ақыл
Олар миды ашты және жүректі ашты
Адам неден жасалған
Қараңғылықтан махаббат
Ерік ойдан шығаратын ерік
Егістікте, қалқанда, өлтіру ниетінде, төбеде жұмыс істе
Барлығы, табандылық мәселесі
Мистиканы іздеу үшін қашықтықтағы мәселе
Жоғалған жандарды іздеуші, елшілердің ұстазы, ақыл-ойы өте зор
Әдемі ақыл
Әдемі ақыл, әдемі идея
Дәл осы жерде болған, көзге соқыр, қорқынышпен байланған
Бір кездері ол ештеңе болған жоқ, енді осында
Әдемі ақыл
Кездейсоқ емес, кездейсоқ, эксперименттік
Әдемі адам, бірақ тигізгені сондай жұмсақ
Ғибадатханаға кіру үшін осьте айналу оңай өмір
Әдемі ақыл
Әдемі ақыл, жүзімге жеміс сал
Сонымен бірге ол махаббатты қылмысқа айналдырды
Бүкіл адамзаттың жіптерін жұмсартты
Артында қалғанда жаныңда жүрді
Суларды тазартты, шатқалдарды ойды
Аштық пен аштық кезінде отбасыларды тамақтандырды
Барлығының мүмкіндігі болуы үшін сызбаларды сызыңыз
Халықты ұйымдастырып, адамды алға шығарды
Әдемі сенікі, әдемі кеніш
Ештеңе емес
О, не деген алыс жылау
Қиын тайпадан да артық
Бастау нұсқаулығын көрсетті
Махаббат жасады, жек көрді
Сақталған саке
Қораптан тағдырдан басқа ештеңе қалмады
Салынған құрылымдар,?
лабиринт
Толық портрет
Емделген халықтар
Басқа ешкім болмаған кезде кінәлі
Түрді дамытты және шыдамды болды
Мыңдаған тілде шиыршық жазды
Бізбен бірге алыппен күресу үшін келді ме?
Хаос тудырды, жойылды
Заңдылық пен тәртіпті, содан кейін жемқорлықты жасады
Барлық нәрселердің іргетасын қалаңыз
Содан кейін аналық кеме қонуы үшін жерді тазалады
Теңіздерді жүзіп өтті, желге ілесті
Емделген ауру
У жасады
Қорқынышты жеңіп, оларды әділ жолға түсірді
Оларға математика берді, бірақ әлі де күлуге Оларға математиканы берді
Неткен керемет ақыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз