Just One Day - RJ Chevalier, Deni Hlavinka, Vadim Spark

Gone are the lonely days, I thought, my dear.

Taking away all of the solo years

I thought you were the one — that felt so clear

Now I don’t know whether to trust or fear

I thought I knew your name,

Finding the truth and now feeling ashamed

I thought I knew your way,

Hearing your words that I just can’t obey

I thought for just one day

I would give in and start walking away

I thought I had my say —

That I’m in love and I don’t want to stay

Gone are the sorry eyes, I thought, my dear

Wiping away all of the lonely tears

I saw my life begin, it felt so clear

I thought you loved me back, it felt sincere

I thought I knew your name,

Finding the truth and now feeling ashamed

I thought I knew your way,

Hearing your words that I just can’t obey

I thought for just one day

I would give in and start walking away

I thought I had my say —

That I’m in love and I don’t want to stay (end)

Жалғыз күндер артта қалды, деп ойладым жаным.

Барлық жалғыз жылдарды алып тастау

Мен сізді сондай анық сезіндім деп ойладым

Енді не сенерімді, не қорқуымды білмеймін

Мен сенің атыңды білемін деп ойладым,

Шындықты тауып, енді ұялды

Мен сенің жолыңды білемін деп ойладым,

Сіздің сөздеріңізді естіп, мен тыңдай алмаймын

Мен бір күн ғана ойладым

Мен беріліп жүре бастар едім

Мен өз өз сөзімді  болды деп ойладым —

Мен ғашықпын және қалғым келмейді

Өкінішті көздер кетті, жаным, деп ойладым

Жалғыздықтың барлық көз жасын сүрту

Мен өмірімді бастан кешірдім, ол өзін ашық сезінді

Мен сен мені қайта жақсы жақсы көрдің деп ойладым бұл шын шын      сезінді    

Мен сенің атыңды білемін деп ойладым,

Шындықты тауып, енді ұялды

Мен сенің жолыңды білемін деп ойладым,

Сіздің сөздеріңізді естіп, мен тыңдай алмаймын

Мен бір күн ғана ойладым

Мен беріліп жүре бастар едім

Мен өз өз сөзімді  болды деп ойладым —

Мен ғашықпын және қалғым келмейді (соңы)