
Төменде әннің мәтіні берілген Sereno , суретші - Riviera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riviera
Se não há mais neste lugar
Pode ser que em um outro
Eu me sinta em mim
Que a angústia do fim, seja temporal
E não entender o por que disso existir, me faz viver assim
Se nunca mais, vir escutar
A voz por dentro, morro, lento em mim
E o que era ruim fez-se natural
Desconhecer o que será de mim
Pode ser, que quem virá, vai ter
Respostas do que sentir, ao me ver partir
Se hoje estou a contemplar um todo
Me vejo só e a dor consome o corpo
Não quero um fim, me mostre um mundo novo
Me de a mão
Queremos ser
Podemos ser
Serenos
Queremos ser
Podemos ser
Seremos!
Бұл жерде артық болмаса
Басқасында солай болуы мүмкін
Мен өзімді сезінемін
Ақырзаман азабы уақытша болсын
Мұның не үшін бар екенін түсінбеу мені осылай өмір сүруге мәжбүр етеді
Енді ешқашан болмаса, келіп тыңдаңыз
Іштегі дауыс, мен өлемін, менде баяу
Ал жаман нәрсе табиғи болды
Менің жағдайым не боларын білмей
Кім келсе соны алатын шығар
Менің кеткенімді көргенде не сезінгеніңізге жауаптар
Егер бүгін мен біртұтас нәрсені ойластырсам
Мен өзімді жалғыз көремін және ауырсыну денені жейді
Мен ақырғыны қаламаймын, маған жаңа әлемді көрсетіңіз
Маған қолыңды бер
болғымыз келеді
Біз бола аламыз
тыныш
болғымыз келеді
Біз бола аламыз
Біз боламыз!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз