Mon Amour - Rita Lee
С переводом

Mon Amour - Rita Lee

  • Альбом: Rita Lee

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:43

Төменде әннің мәтіні берілген Mon Amour , суретші - Rita Lee аудармасымен

Ән мәтіні Mon Amour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mon Amour

Rita Lee

Оригинальный текст

Foge de mim

Mas deixa teu endereço

Em cada fim

Existe um começo e um novo sim

E talvez alguém vai dizer… te amo

Penso em você

Nada tem fim

As coisas só se transformam

Quem sabe assim

A gente se possa ver melhor sem sofrer

Sem medo de ser bom

Tá tudo bem, tudo faz parte

Desse jogo, dessa nossa aventura

De viver entre a luz e o escuro

Na procura do eterno momento de amar

Sempre

Mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour

Buy me the moon and bring all the stars together

Inside my room the world is a spaceship to somewhere

I don’t know, I don’t care

As long as I go on dancing… with Fred Astaire

Kiss me I’m sweet no matter how bitter life is

Down in the street

I look for a never ending love

Maybe pearls

Could steal any girl’s… dream

I get high, me and my big mind

I get down, down, yeah

Me and my little money, honey

Drink and dance and laugh and lie

Love the reeling midnight through

For tomorrow we way die but today…

We never do

Перевод песни

Foge de mim

Mas deixa teu endereço

Em cada fim

Existe um começo e um  novo SIM

E talvez alguém vai dizer… te amo

Penso em você

Нада тем фим

Өзгеріс ретінде

Кім сабырлы асим

A gente se possa ver melhor sem sofrer

Sem medo de ser bom

Tá tudo bem, tudo faz parte

Desse jogo, dessa nossa aventura

De viver entre a luz e o escuro

Na procura do eterno momento de amar

Семпер

Дем ғашық

Апыр-ай, аман бол, аман бол

Маған айды сатып алып, барлық жұлдыздарды біріктіріңіз

Менің бөлмемнің ішінде                                                                               Әлем                                                     Әлем

Білмеймін, маған бәрібір

Мен би билегенше ... Фред Астармен

Мені сүй, өмір қаншалықты ащы болса да, мен тәттімін

Көшеде төмен

Мен бітпейтін махаббатты іздеймін

Мүмкін інжу

Кез келген қыздың арманын ұрлай алады

Мен, мен және үлкен ақыл-ойым көтеріледі

Мен төмен түсемін, иә

Мен және менің кішкентай ақшам, жаным

Ішіп, билеп, күліп, өтірік айт

Түн ортасы бастан кешкенді жақсы көріңіз

Ертең біз өлеміз, бірақ бүгін…

Біз ешқашан жасамаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз