Төменде әннің мәтіні берілген Uskotko Jeesukseen Kristukseen? , суретші - Risto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Risto
Kesken unien Vantaalla
Herään siihen, kun tuntematon äijä
Joka tarjosi yöpaikkaa
Puristaa kurkusta
Sillä on veitsi kourassa
Se kysyy, uskonko Jeesukseen Kristukseen
Ja vaikka se kuiskaa
Sen ääni kuulostaa joka puolelta tulevalta huudolta
En muista kasvoja
En edes, missä talossa
Olin seitsemäntoista
Ja niin päissään
Että välähdykset vain seuraa toisiaan
Muistan, kuinka se kaatui
Ja sirpaleet jalkapohjassa
Ja nyt oon siellä taas
Ja se toistelee mulle kuiskaten
Kuin jotain mantralausetta:
«Uskotko Jeesukseen Kristukseen
Jumalan ainoaan poikaan
Meidän Herraamme
Ota se, minkä voit, hänestä sydämeen
Sillä kuolema tulee nyt!»
En ala arvuuttelemaan
Mahtaakohan tuo mulkku olla tosissaan
Käteeni osuu jotain painavaa
Se menee palasiksi suoraan naamaan
Kaatuminen näyttää pahalta
Lasinsirpale jalkapohjassa
Olen takapihalla
Juoksemassa pelkillä sukilla
Sama talo tulee vastaan
Uudestaan ja uudestaan
Tää taitaa olla unta
Mutta se lyönti tuntuu vieläkin ranteessa
Herätä nyt hyvä Jumala
Oonko tehnyt jotain kauheeta
Askelten äänet alkaa toistaa
Sitä samaa mantralausetta:
«Uskotko Jeesukseen Kristukseen
Jumalan ainoaan poikaan
Meidän Herraamme
Ota se, minkä voit, hänestä sydämeen
Sillä kuolema tulee nyt!»
Вантаадағы армандардың ортасында
Мен бейтаныс жігіт келгенде оянамын
Кім түнге орын ұсынды
Тамақты қысу
Оның қолында пышақ бар
Ол Мен Иса Мәсіхке сенемін бе деп сұрайды
Және ол сыбырлағанымен
Оның даусы жан-жақтан айқайлағандай естіледі
Беті есімде жоқ
Тіпті қай үйде де емес
Мен он жеті жаста едім
Және тағы басқа
Бұл жыпылықтаулар бір-бірін қуалайды
Мен оның қалай құлағаны есімде
Және табандардағы сынықтар
Ал енді мен қайтадан сондамын
Және ол маған сыбырлайды
Мантра фразасы сияқты:
«Сіз Иса Мәсіхке сенесіз бе?
Құдайдың жалғыз ұлына
Раббымызға
Одан қолыңыздан келгенін жүрегіңізге алыңыз
Өйткені қазір өлім келеді!»
Мен болжамаймын
Бәлкім ол жігіт байсалды шығар
Қолыма ауыр бір нәрсе тиді
Ол бет-әлпетіне түседі
Құлау жаман көрінеді
Аяқ астындағы шыны сынығы
Мен ауладамын
Жай шұлықпен жүгіру
Сол үй кездеседі
Тағы және тағы
Бұл арман болуы керек
Бірақ бұл соққы әлі білекте сезіледі
Енді оян, құдай
Мен қорқынышты нәрсе жасадым ба?
Аяқ дыбыстары қайталана бастайды
Дәл сол мантра фразасы:
«Сіз Иса Мәсіхке сенесіз бе?
Құдайдың жалғыз ұлына
Раббымызға
Одан қолыңыздан келгенін жүрегіңізге алыңыз
Өйткені қазір өлім келеді!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз