Risiko - Il Grigio, Dario Pellegrini & Diego Rossetti, Il Grigio

È da un po' che penso

Cosa stiamo facendo?

È da troppo che va avanti tutto questo

Ed io non sto capendo

Cosa sta succedendo

A che gioco stai giocando?

E chi non risica non rosica no

Ma una partita a Risiko non dura un mese e mezzo

E a me non va

Di perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché a sti giochi lo sai, non si vince in due

E non vorrei finire ognuno per le sue

Quindi non perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché in fondo lo sai non ci basterà mai

Questo mondo è una scacchiera‚ e dove te ne andrai?

E sì non sai quanto odio perdere‚ lo ammetto

Ma se c'è una cosa che odio più di perdere è perdere tempo

Se giri la clessidra non ritorna indietro

Né ci sarà un’altra manche a dirci chi avrà la meglio

Ed odio la rivalità‚ che più ci penso

Più è come quando poso nelle foto ed esco sempre peggio

E più m’impegno, più m’ingegno e più non riesco

E a sto punto forse mi conviene puntare a un pareggio

Tra le tue tattiche è una partita a scacchi e

Se faccio la mia mossa tu poi sbatti i tacchi ed è

Come se fossimo la regina e il re

Tu puoi andare dove vuoi, io non riesco a avvicinarmi a te

Perché sarei sempre sotto scacco

Forse dovrei arrendermi‚ sto diventando matto

Il fatto è che non voglio smettere

E se servisse per stare con te cambierei le regole

In questo Risiko cercherei un’alleanza

Che in fondo lo sai, stiamo nella stessa squadra

E avremmo anche lo stesso obiettivo se ci pensi bene

Non distruggerci l’un l’altra, ma stare bene assieme

Ed ora che ho scoperto le mie carte

Se tu rilanciassi‚ okay, non mi farei da parte

Chi non risica non rosica, sì, ma a quale prezzo

Tutto questo dura un po' da troppo tempo

E a me non va

Di perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché a sti giochi lo sai che non si vince in due

E non vorrei finire ognuno per le sue

Quindi non perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché in fondo lo sai, non ci basterà mai

Questo mondo è una scacchiera, e dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

Quindi non perdere tempo

Guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché a sti giochi lo sai non si vince in due

E non vorrei finire ognuno per le sue

Мен біраз уақыт ойланып жүрмін

Біз не істеп жатырмыз?

Мұның бәрі ұзаққа созылды

Мен түсінбеймін

Не болып жатыр

Сіз қандай ойын ойнап жатырсыз?

Ештеңеге батылдық жасалмады, ештеңе пайда болмады

Бірақ Рисико ойыны бір жарым айға  созылмайды

Ал маған бұл ұнамайды

Артқа қарап уақытты жоғалту

Немесе ештеңе болмағандай кейіп таныту

Осы ойындарда сіз білесіз, екеуі жеңмейді

Әрқайсысын өз бетімен аяқтағым келмейді

Сондықтан артыңызға қарап уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Немесе ештеңе болмағандай кейіп таныту

Өйткені тереңдіктен, сіз оның ешқашан жеткіліксіз екенін білесіз

Бұл әлем – шахмат тақтасы‚ және қайда барасыз?

Иә, сіз мен жоғалтқанды қаншалықты жек көретінімді білмейсіз, мойындаймын

Бірақ бір нәрсені ысырап етуден гөрі жек көретін бір нәрсе болса, уақытты босқа өткізу

Құм сағатын  бұрсаңыз, ол кері қайтпайды

Сондай-ақ, кімнің қолында болатынын айтатын тағы бір раунд болмайды

Ал                                                                                                   |

Бұл фотосуреттерге түскен кездегідей және одан сайын нашарлайды

Неғұрлым тырыссам, соғұрлым тапқырлығым артып, солғұрлым сәтсіздікке ұшыраймын

Және осы уақытта, мүмкін мен тіпті мақсат қоюым керек

Сіздің тактикаңызда шахмат ойыны және

Егер мен қозғалуым жасасам, содан кейін сіз өкшеңізді нұқыңыз және солай

Біз патшайым мен патшамыз сияқты

Қалаған жеріңе бара аласың, мен саған жақындай алмаймын

Өйткені мен үнемі бақылауда болатынмын

Мүмкін бас тартуым керек шығар❓ Мен жынды болып бара жатырмын

Шындығында, мен тоқтағым келмейді

Ал сізбен болу қажет егер  ережелерді өзгертетін боламын

Бұл Тәуекелде мен одақ іздер едім

Біздің бір командада екенімізді түгінде білесіз

Ойланып қарасаңыз, біздің де мақсатымыз бір болар еді

Бір-біріңізді құртпаңыз, бірақ бірге жақсы сезініңіз

Енді мен карталарымды таптым

Егер сіз көтерсеңіз‚ жарайды, мен шетке баспас едім

Ештеңе тәуекел етпеді, ештеңе ұтпады, иә, бірақ қандай бағамен

Мұның бәрі біршама ұзаққа созылды

Ал маған бұл ұнамайды

Артқа қарап уақытты жоғалту

Немесе ештеңе болмағандай кейіп таныту

Осы ойындарда сіздердің екеуі жеңімпаз емес екенін білесіз

Әрқайсысын өз бетімен аяқтағым келмейді

Сондықтан артыңызға қарап уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Немесе ештеңе болмағандай кейіп таныту

Өйткені бұл бізге ешқашан жетпейтінін білесіз

Бұл әлем - шахмат тақтасы және қайда барасыз?

Ал қайда барасыз?

Ал қайда барасыз?

Ал қайда барасыз?

Ал қайда барасыз?

Сондықтан уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Артқа қарап

Немесе ештеңе болмағандай кейіп таныту

Өйткені бұл ойындарда екеу жеңіс жеңілмейтін жеңіс жеңіссіз болмайтыныңызды        білесіз               білесіз      

Әрқайсысын өз бетімен аяқтағым келмейді