Rebel Rebel - Riot Grrrl

You’ve got your mother in a whirl

She’s not sure if you’re a boy or a girl

Hey babe your hair’s alright

Hey babe let’s go out tonight

You like me and I like it all

We like dancin' and we look divine

You love bands when they’re playin' hard

You want more and you want it fast

They put you down, they say I’m wrong

You tacky thing, you put them onRebel, rebel you’ve torn your dress

Rebel, rebel your face is a mess

Rebel, rebel how could they know?

Hot tramp, I love you soYou’ve got your mother in a whirl 'cause she’s

Not sure if you’re a boy or a girl

Hey babe your hair’s alright

Hey babe let’s stay out tonight

You like me and I like it all

We like dancin' and we look divine

You love bands when they’re playin' hard

You want more and you want it fast

They put you down they say I’m wrong

You tacky thing, you put them onRebel, rebel you’ve torn your dress

Rebel, rebel your face is a mess

Rebel, rebel how could they know?

Hot tramp, I love you soRebel, rebel you’ve torn your dress

Rebel, rebel your face is a mess

Rebel, rebel how could they know?

Hot tramp, I love you soYou’ve torn your dress, your face is a mess

You can’t get enough but enough ain’t the test

You’ve got your transmission and your live wire

You got your cue line and a handful of 'ludes

You wanna be there when they count up the dudesAnd I love your dress

You’re a juvenile success

Because your face is a mess

(Rebel, rebel)

So how could they know?

I said, how could they know?

(Rebel, rebel) So what you wanna know?

Calamity’s child, child, chi-child

(Rebel, rebel)

Where’d you wanna go?

What can I do for you?

Looks like you’ve been there too

'Cause you’ve torn your dress

(Rebel, rebel)

And your face is a mess

Ohh your face is a mess

(Rebel, rebel)

Ohh, ohh so how could they know?

Eh, eh how could they know?

(Rebel, rebel)

Сіз анаңызды бұйра                   

Ол сіздің ұл немесе қыз екеніңізге сенімді емес

Әй, қызым шашың жақсы

Әй, қызым, бүгін кешке шығайық

Сен маған ұнайсың, маған бәрі ұнайды

Бізге Данкин ұнайды және біз Құдайға ұқсаймыз

Сіз топтарды қатты ойнаған кезде жақсы көресіз

Сіз көбірек алғыңыз келеді және оны жылдам қалайсыз

Олар сені төмендетеді, олар мені қателеседі дейді

Жап-жұмбақ, бұларды Бүлікшіге кигіздің, Көйлегіңді жыртып алдың

Бүлікші, бүлікші, сенің бетің                                

Көтерілісші, бүлікші, олар қайдан білсін?

Ыстық қаңғыбас, мен сені жақсы көремін, сондықтан сен анаңды құйындатып алдың, себебі ол

Ұл немесе қыз екеніңізді білмеймін

Әй, қызым шашың жақсы

Әй, балақай бүгін түнде болайық

Сен маған ұнайсың, маған бәрі ұнайды

Бізге Данкин ұнайды және біз Құдайға ұқсаймыз

Сіз топтарды қатты ойнаған кезде жақсы көресіз

Сіз көбірек алғыңыз келеді және оны жылдам қалайсыз

Олар сізді төмен түсірді, олар мені қателеседі дейді

Жап-жұмбақ, бұларды Бүлікшіге кигіздің, Көйлегіңді жыртып алдың

Бүлікші, бүлікші, сенің бетің                                

Көтерілісші, бүлікші, олар қайдан білсін?

Ыстық қаңғыбас, мен сені қатты жақсы көремінРобель, бүлікші, көйлегіңді жыртып алдың

Бүлікші, бүлікші, сенің бетің                                

Көтерілісші, бүлікші, олар қайдан білсін?

Ыстық қаңғыбас, мен сені жақсы көремін, сондықтан көйлегіңді жыртып алдың, жүзің            

Сіз жете алмайсыз, бірақ жеткілікті сынақ емес

Сізде беріліс пен ток өткізгіш сым бар

Сізде реплика сызығы және бір уыс "люд" бар

Олар жігіттерді санағанда, сен сонда болғың келеді, мен сенің көйлегіңді жақсы көремін

Сіз кәмелетке толмаған жетістікке жетесіз

Өйткені сіздің бетіңіз                              

(Бүлікші, бүлікші)

Сонда олар қайдан білсін?

Мен айттым, олар қайдан білсін?

(Бүлікші, бүлікші) Сонымен, не білгіңіз келеді?

Апаттың баласы, баласы, бала-шағасы

(Бүлікші, бүлікші)

Қайда барғың келді?

Мен сен үшін не істей аламын?

Сіз де сонда болған сияқтысыз

Себебі сен көйлегіңді жыртып алдың

(Бүлікші, бүлікші)

Және сіздің бетіңіз шатасады

Ох, сіздің бетіңіз шатасады

(Бүлікші, бүлікші)

О, о, олар қайдан білсін?

Олар қайдан білсін?

(Бүлікші, бүлікші)