Төменде әннің мәтіні берілген Stiller Raum , суретші - Rio Reiser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rio Reiser
Stiller Raum
Stille Nacht
Alles schläft
Ich bin wach
Ich weiß, wo du bist
Und du weißt, dass ich’s weiß
Ich wollt' es nicht anders
Und ich kannte den Preis
Drei Worte zu wenig
Und ein Wort zu viel
Ein giftiger Pfeil
Traf mitten ins Ziel
Ein kalter Blick
Und wir wurden zu Stein
Jetzt bin ich frei
Und wieder allein
Ich hab dich gerufen
Hast du mich gehört
Ist noch Glut in der Asche
Vielleicht sogar noch mehr
Die Welt dreht sich weiter
Für dich und für mich
Nur wo heute Nacht Schatten sind
War gestern noch Licht
Ich hab dich gerufen
Hast du mich gehört
Ist noch Glut in der Asche
Vielleicht sogar noch mehr
Die Welt dreht sich weiter
Für dich und für mich
Nur wo heute noch Schatten ist
War gestern noch Licht
үнсіз бөлме
тыныш түн
Бәрі ұйықтап жатыр
мен ояндым
Мен сенің қайда екеніңді білемін
Ал сен менің оны білетінімді білесің
Мен мұны басқаша қаламадым
Ал мен бағасын білдім
Үш сөз тым аз
Және бір сөз тым көп
Улы жебе
Мақсатқа жету
Суық көзқарас
Ал біз тасқа айналдық
Енді мен босмын
Және тағы жалғыз
мен сені шақырдым
Сіз мені естідіңіз бе?
Күлде әлі де шоқтар бар
Мүмкін одан да көп
Дүние айналады
Сізге және мен үшін
Тек бүгін түнде көлеңке бар жерде
Кеше жарық болды ма?
мен сені шақырдым
Сіз мені естідіңіз бе?
Күлде әлі де шоқтар бар
Мүмкін одан да көп
Дүние айналады
Сізге және мен үшін
Тек бүгінде көлеңке бар жерде ғана
Кеше жарық болды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз